Results for lähisugulasliikide translation from Estonian to English

daphnia magna ja sihtorganismide lähisugulasliikide uuringud
studies in daphnia magna and in species closely related to the target organisms

klassid 203 ja 204 ei ole loodud ainult lähisugulasliikide baasil.
classes 203 and 204 are not solely established on the basis of closely related species.

tuunikala ja selle lähisugulasliikide püügi deklareerimine ja väljamaksmisele kuuluva tasu arvestamine
declaration of catches and statement of fees payable in respect of tuna and related species

rahaline hüvitis tuunikala ja selle lähisugulasliikide püügi eest on 600000eurot aastas;
the financial compensation for fishing for tuna and related species shall amount to eur 600000 a year;

litsentsitasu on 25 eurot ühe tonni tuunikala või selle lähisugulasliikide püüdmise eest mosambiigi jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes.
fees shall be fixed at eur 25 per tonne of tuna or related species fished in waters over which mozambique has jurisdiction.

kuid rahalise hüvitise kogusuurus, mida ühendus maksab tuunikala ja selle lähisugulasliikide püügi eest, on maksimaalselt 1800000eurot aastas.
however, the total amount of financial compensation paid by the community for fishing for tuna and related species shall be subject to an upper limit of eur 1800000 a year.

vicia spp. puhul ei käsitata vicia pannonica, vicia villiosa või viljeldavate lähisugulasliikide seemnete kogusisaldust kuni 6 massiprotsenti muus asjaomases liigis ebapuhtusena.
in vicia spp. a maximum total of 6 % by weight of seeds of vicia pannonica, vicia villiosa or related cultivated species in another relevant species shall be not regarded as an impurity.

siiski märgitakse tarnija etiketil või dokumendis lähisugulasliikide puhul, välja arvatud kunstlikud hübriidid, vilja- või seemnepartii liigipuhtus juhul, kui see on väiksem kui 99 %.
however, in the case of closely related species, excluding artificial hybrids, the species purity of the fruit or seed lot, where it does not reach 99 %, shall be stated on the suppliers label or document.

olenemata lõike 1 sätetest, märgitakse i lisa lähisugulasliikide puhul, välja arvatud kunstlikud hübriidid, vilja- või seemnepartii liigipuhtus juhul, kui see on väiksem kui 99%.
notwithstanding the provisions of paragraph 1, in the case of closely related species in annex i, excluding artificial hybrids, the species purity of the fruit or seed lot if it does not reach 99 % shall be stated.

litsentsi väljastamine sõltub fundo de fomento pesqueiro′le makstavast iga-aastasest ettemaksest, mis on 3000 eurot iga tuunipüügiseineri ja 1500 eurot triivõngejadaga kalapüügilaeva kohta, mis võrdub vastavalt 120 tonni ja 60 tonni tuunikala ja selle lähisugulasliikide püügitasule mosambiigi majandusvööndis.
licences shall be issued subject to the payment to the fundo de fomento pesqueiro of an annual advance of eur 3000 per tuna seiner and eur 1500 per surface longliner, which corresponds to the fees payable for catches of 120 tonnes and 60 tonnes respectively of tuna and related species in mozambique's eez.