Results for lastijäätmete translation from Estonian to English

lastijäätmete üleandmine
delivery of cargo residues

laevaheitmete ja lastijäätmete kõrvaldamismeetodite kirjeldus.
a description of how the ship-generated waste and cargo residues are disposed of.

laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates
port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues

laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates
on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues

kõik lastijäätmete üleandmise tasud maksab vastuvõtuseadmete kasutaja.
any fee for delivery of cargo residues shall be paid by the user of the reception facility.

vastuvõetud laevaheitmete ja lastijäätmete koguste registreerimismeetodite kirjeldus ning
a description of methods of recording amounts of ship-generated waste and cargo residues received; and

vastuvõetud ja käideldud laevaheitmete ja lastijäätmete liigid ja kogused.
type and quantities of ship-generated waste and cargo residues received and handled.

nende laevaheitmete ja lastijäätmete loetelu, millega tavaliselt tegeldakse,
list of ship-generated waste and cargo residues normally dealt with;

laevaheitmete ja lastijäätmete merrejuhtimine kujutab endast suurt ohtu merekeskkonnale.
operational discharges of waste from ships form a significant threat to the marine environment.

merekeskkonna kaitsele aitab kaasa laevaheitmete ja lastijäätmete merrejuhtimise vähendamine.
the protection of the marine environment can be enhanced by reducing discharges into the sea of ship-generated waste and cargo residues.

direktiivi eesmärk on vähendada ühenduse sadamaid kasutavate laevade heitmete ja lastijäätmete merrejuhtimist.
the directive aims at reducing discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea from ships using ports in the community.

eli õigusaktide tugevdamine seoses laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmetega sadamates ning rakenduskorra parandamine.
strengthen eu legislation regarding port reception facilities for ship-generated waste and cargo residue, improving the implementation arrangements.

need riigid ei ole järginud eli õigusakte sadamates laevaheidete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete olemasolu ja kasutamise parandamise kohta.
the countries have failed to respect eu legislation on the improvement of the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.

2000. aastal vastu võetud direktiivi eesmärk on vähendada ühenduse sadamaid kasutavate laevade heitmete ja lastijäätmete merrejuhtimist.
the directive, adopted in 2000, aims at reducing discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea from ships using ports in the community.

sadama vastuvõturajatisi käsitleva direktiivi 2000/59/eÜ eesmärk on vähendada laevaheitmete ja lastijäätmete heitmist vette.
directive 2000/59/ec on port reception facilities aims at reducing discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.

direktiivi 2000/59/eÜ (laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates) hindamine.
evaluation of directive 2000/59/ec on port reception facilities.

käivitab algatusi ja esitab vajadusel seadusandlikke ettepanekuid, et tõhustada jäätmesaadetiste määruse ja sadamates laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete direktiivi rakendamist;
launch initiatives to reinforce implementation of the waste shipment regulation and the directive on port reception facilities, including legislative proposals where needed.

samuti aidatakse direktiiviga kaasa eli jäätmehierarhia nõuetekohasele rakendamisele, kohaldades laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmisel ja käitlemisel ning laevadelt pärineva mereprügi vähendamisel jäätmeid käsitlevate eli õigusaktide põhimõtteid.
it also contributes to the proper implementation of the eu waste hierarchy, by applying the principles of eu waste law in the context of the reception and handling of the waste from ships, as well as to the reduction of marine litter from sea-based sources.

euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/59/ eÜ, 27. november 2000, laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates56
directive 2000/59/ ec of the european parliament and of the council of 27 november 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues56

euroopa komisjon saatis eestile täna põhjendatud arvamuse selle kohta, et eesti ei ole täitnud ühenduse õigusakte, mis käsitlevad sadamate laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete paremat kättesaadavust ja kasutamist.
the european commission sent today a reasoned opinion to estonia for failure to respect eu legislation on better availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.