Results for litsentseerimise translation from Estonian to English

andmed litsentseerimise ja reguleerimise kohta
license and regulation details

tõenäoliselt tekitab litsentseerimise protsess probleeme.
problems are likely to arise in this licensing process.

tulirelvade ekspordi/impordi litsentseerimise süsteem.
export/import licensing system for firearms

mittediskrimineeriv juurdepääs võrdlusindeksitele ja nende litsentseerimise kohustus
non-discriminatory access to and obligation to licence benchmarks

samas on isiklike õiguste litsentseerimise võimalikkus küsitav.
yet the feasibility of licensing moral rights is questionable.

euroopas puudub üksmeel isiklike õiguste litsentseerimise lubatavuses.
there is no consensus on the permissibility of licensing moral rights in europe.

jäätmekäitluse litsentseerimise eeskirjade 2006. aasta muudatus (Šotimaa)
the waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006

eelkõige õnnestus meil leida vahendid pardatöötajate edasise litsentseerimise kindlustamiseks.
above all, we also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.

meetmed, millega kehtestatakse gmesi kasutajate registreerimise ja litsentseerimise tingimused;
measures establishing registration and licensing conditions for gmes users;

selgitamist vajavad hüvitamise ja tervishoiu litsentseerimise tingimused, samuti tervishoiu mõiste.
what is required is a clarification of the conditions for the reimbursement and licensing of healthcare, as well as a clarification of the concept of healthcare.

3.5.1 komitee juhib tähelepanu kohustusliku litsentseerimise erijuhtudele rahvusvahelises kaubanduses.
3.5.1 the eesc would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.

lihtsustada äriühingute registreerimise ja litsentseerimise menetlusi muu hulgas rakendades äriühingute registreerimisel ainukontrolli süsteemi.
simplify company registration and licensing procedures, inter alia by implementing the ‘one-stop-shop’ system for company registration.

millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/eÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta
amending council directive 95/18/ec on the licensing of railway undertakings

ja k) esitada liikmesriikidele nõue valuutavahetuspunktide, usaldusfondidele ja äriühingutele teenuse osutajate litsentseerimise või registreerimise süsteemi loomiseks.
and( k) require member states to establish a licensing or registration system for currency exchange offices, as well as trust and company service providers.

(3) kõigi juriidiliste üksuste asukoht, asutamise jurisdiktsioon, litsentseerimise jurisdiktsioon ning tippjuhtkonna liikmed;
(3) the location, jurisdiction of incorporation, licensing and key management associated with each legal entity;

ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta (kodifitseeritud versioon)
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the licensing of railway undertakings (codified version)

sellise asutuse puudumine, kes on võimeline teostama ohutusjärelevalvet, eelkõige litsentseerimise, õhusõidukite käitamise ja lennukõlblikkuse valdkonna erialaspetsialistide puudumine;
lack of an organisation capable of undertaking safety oversight activities, in particular a lack of specialised staff in the areas of licensing, aircraft operations or airworthiness,

bkpmi ülesanne on abistada presidenti investeerimist käsitleva valitsuspoliitika sõnastamisel ning ta vastutab investeeringute kavandamise ja edendamise eest, samuti investeeringute heakskiitmise ja litsentseerimise ning nende rakendamise järelevalve eest.
the function of the bkpm is to assist the president in formulating government policies in respect of investment, and is responsible for the planning and promotion of investment, as well as the processing of investment approvals and licences and the supervision of the investment implementation.

tuleb vastu võtta seadus litsentseerimise ühtlustamise ja kiirendamise ning lubade väljastamise süsteemi kohta, rakendada õigusakte tihedas koostöös kohalike omavalitsustega ning võtta vastu ja rakendada ettevõtlustõkete vähendamist käsitlev tegevuskava.
adopt a law on harmonisation and acceleration of licensing and systems for issuing permits; implement legislation in close cooperation with local government authorities; and, adopt and implement an action plan on the reduction of business barriers.

1.5 komitee soovitab vastu võtta eli õigusaktid rongipersonali ja lennukite salongipersonali sertifitseerimise ja litsentseerimise alal vahendina kvaliteetse tööhõive, teenuste kvaliteedi ja ohutuse tagamiseks ning töötajate liikuvuse lihtsustamiseks kõikjal euroopas.
1.5 the eesc recommends the introduction of eu legislation on certification and licensing of on-board personnel in trains and cabin crew in aircrafts as a means for ensuring quality employment, quality of services, safety and facilitating worker mobility across europe.