Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reklaami- ja müügiedendustegevus
publicity and promotion measures
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldine müügiedendustegevus portugalis
measures for generic promotion in portugal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 0 1 2turundus- ja müügiedendustegevus
3 0 1 2 marketing and promotional activities
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
portugali veinide müügiedendustegevus teiste liikmesriikide turgudel ja kolmandates riikides
promotion of portuguese wine on the markets of other member states and third countries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kohaliku tasandi müügiedendustegevus lühikeste tarneahelate ja kohalike turgude arendamiseks;
promotion activities in a local context relating to the development of short supply chains and local markets;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
173 Ühisteenused turismindusettevõtetele (sh müügiedendustegevus, koostöövõrkude loomine, konverentsid ja messid)
173 shared services for the tourism industry (including promotional activities, networking, conferences and trade fairs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toetus tarneahelas tegutsejate vaheliseks horisontaalseks ja vertikaalseks koostööks ning kohaliku tasandi müügiedendustegevus peaks kiirendama lühikeste tarneahelate, kohalike turgude ja kohalike toiduahelate majanduslikult ratsionaalset arengut.
support for horizontal and vertical co-operation among actors in the supply chain, as well as for promotion activities in a local context, should catalyse the economically rational development of short supply chains, local markets and local food chains.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nendega võib kaasneda müügiedendustegevus, näiteks suhtekorraldus, messidel osalemine, seminaride korraldamine, ürituste korraldamine, infobrošüürid või -dokumendid, kauba tundmise ja kampaaniate otstarbekuse alased uuringud.
they may be accompanied by promotion measures such as public relations measures, participation in fairs, seminars and events, information brochures and documentation and studies of the product's image in the eyes of consumers and the relevance of the campaigns.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: