Results for maanteesõiduk translation from Estonian to English

maanteesõiduk
road vehicle

maanteesÕiduk
road

maanteesõiduk raudteevagunil
road vehicle on rail-wagon

haagis(t)e või poolhaagis(t)ega maanteesõiduk;
a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi-trailer(s);

ning mis tahes eriotstarbeks, välja arvatud vedu, ettenähtud maanteesõiduk;
and any road vehicle for a special purpose other than transport as such;

kaup ja maanteesõiduk, autorong või konteiner esitatakse koos tir-märkmikuga lähtetolliasutusele.
the goods and the road vehicle, the combination of vehicles or the container shall be produced with the tir carnet at the customs office of departure.

kaupa, ning mis tahes eriotstarbeks, välja arvatud vedu, ettenähtud maanteesõiduk;
goods , and any road vehicle for a special purpose other than transport as such;

„maanteesõiduk” mootorsõiduk, mis kuulub mõnda lisa tabelis 3 loetletud sõidukikategooriasse.
‘road transport vehicle’ means a vehicle covered by the vehicle categories listed in table 3 of the annex.

käesoleva artikli kohaldamisel on sõiduk igasugune maanteesõiduk või haagis, mida saab nende sõidukitega ühendada.
for the purposes of this article, vehicles shall mean all road vehicles and all trailers which can be coupled to such vehicles.

käesoleva artikli kohaldamisel on sõiduk maanteesõiduk, kaasa arvatud haagissuvila ja haagis, mida võib mootorsõidukiga ühendada.
for the purposes of this article, vehicles means all road vehicles, including caravans and trailers which can be coupled to motor vehicles.

toll võib määrata oma riigi territooriumil toimuvale veole tähtaja ja nõuda, et maanteesõiduk, autorong või konteiner järgiks ettenähtud teekonda.
for journeys in the territory of their country, the customs authorities may fix a time-limit and require the road vehicle, the combination of vehicles or the container to follow a prescribed route.

maanteesõiduk — mitte üksnes maantee-mootorsõiduk, vaid ka mis tahes sellega ühendatav haagis või poolhaagis;
the term "road vehicle" shall mean not only any power-driven road vehicle but also any trailer or semi-trailer designed to be coupled thereto;

iso 4513 (2003): maanteesõiduk — nähtavus. meetod, millega määratakse sõidukijuhi silma asukohas silma ellipsid.
iso 4513 (2003) road vehicle — visibility, method for establishment of eyellipses for driver’s eye location.

erasõiduk - mis tahes maanteesõiduk, sh selle haagis, kui see on olemas, välja arvatud punktis a osutatud sõidukid;
"private vehicle" means any road vehicle, including its trailer, if any, other than those referred to in subparagraph (a);

vahetolliasutus — lepinguosalise mis tahes tolliasutus, mille kaudu tir-veo käigus imporditakse või eksporditakse maanteesõiduk, autorong või konteiner;
the term "customs office en route" shall mean any customs office of a contracting party through which a road vehicle, combination of vehicles or container is imported or exported in the course of a tir operation;

b) erasõiduk — mis tahes maanteesõiduk, sh selle haagis, kui see on olemas, välja arvatud punktis a osutatud sõidukid;
(b) "private vehicle" means any road vehicle, including its trailer, if any, other than those referred to in subparagraph (a);

iso 4513 (2003) “maanteesõiduk – nähtavus. meetod, millega määratakse sõidukijuhi silma asukohas silma ellips”.
iso 4513 (2003) road vehicle — visibility, method for establishment of eyellipse for driver's eye location.

kui maanteesõiduk või selle juht rikub käesoleva lepingu sätteid, võib selle lepinguosalise pädev asutus, kelle territooriumil rikkumine toimus, teavitada rikkumisest teise lepinguosalise pädevat asutust, kes võib võtta oma siseriiklike õigusaktidega ettenähtud meetmeid.
in the event of an infringement of the provisions of this agreement by a road vehicle, or by a driver of such a vehicle, the competent authority of the contracting party in whose territory the infringement occurred may notify the infringement to the competent authority of the other contracting party which may take steps as provided by its national laws.

„akutoitel elektriline maanteesõiduk” – maanteeoludes kasutamiseks mõeldud kerega sõiduk, mille ainus jõuallikas on elektrimootor, mille veoenergia saadakse ainult sõidukile paigaldatud veoakust.
‘battery electric road vehicle’ means a vehicle with bodywork intended for road use, powered exclusively by an electric motor whose traction energy is supplied exclusively by a traction battery installed in the vehicle.

tramm - reisijate maanteesõiduk, mis on ette nähtud rohkem kui üheksale inimesele (kaasa arvatud juht), mis on ühendatud elektrikontaktliinidega või käivitatavad diiselmootori abil ning mis sõidavad rööbasteel;
'tram (streetcar)' means a passenger road vehicle designed to seat more than nine persons (including the driver), which is connected to electric conductors or powered by diesel engine and which is rail-borne;