Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rõhuasetus on puhata ja tootmise magusaid veine.
the emphasis is on rest and the production of sweet wines.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apelsinipuud, mis kannavad muid magusaid apelsine kui veriapelsinid
orange trees giving sweet oranges other than blood oranges
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
liikmesriikidel palutakse toetada audiovisuaalmeedia teenuste osutajaid tegevusjuhendite väljatöötamisel seoses lastesaadete ajal edastatavate ning magusaid, rasvaseid või soolaseid toite või jooke käsitlevate sobimatute kommertsteadaannetega.
lastly, member states are asked to encourage the development of codes of conduct by audiovisual media services providers regarding inappropriate audiovisual commercial communications in children's programmes for sweet, fatty or salty foods or drinks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iga magusaid apelsine, mandariine, klementiine, satsumasid, sidruneid, greipfruute ja pomelosid töötlemiseks tarniva tootjaorganisatsiooni suhtes viiakse iga toote ja turustusaasta kohta läbi järgmised kontrollid:
for each producer organisation delivering sweet oranges, mandarins, clementines, satsumas, lemons, grapefruit and pomelos for processing, the following checks shall be conducted for each product and marketing year:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: