Results for majanduspartnerluslepingule translation from Estonian to English

on vaja tagada akv riikidest ühendusse importimise jätkumine ning sujuv üleminek vahepealsele majanduspartnerluslepingule.
it is necessary to ensure continuity of importations from the acp countries to the community as well as a smooth transition to the interim economic partnership agreement.

lepingule alla kirjutanud riigid peavad saama kasu vähemalt sama soodsast eelistussüsteemist kui enne majanduspartnerluslepingule allakirjutamist.
the signatories must benefit from a preference system at least as favourable as before any epa signature.

ma sooviksin keskendada oma märkused raportöörina cariforumi majanduspartnerluslepingule, mis on hetkel muidugi ainus täielik majanduspartnerlusleping.
i want to concentrate my remarks as rapporteur for the cariforum epa, which of course, at the moment, is the only full economic partnership agreement.

selles kontekstis soovitab arengukomisjon anda parlamendil, oodates cōte d'ivoire'i heakskiitu, vahepealsele majanduspartnerluslepingule oma nõusoleku.
within this context, the committee on development proposes that parliament give its assent, subject to ratification by the côte d'ivoire of the stepping-stone epa.

tuginedes asjaolule, et nii komisjoni kui ka nõukogu kommentaarid on nüüd selles täiskogus protokollis, on mul raportöörina hea meel soovitada täiskogul anda kariibi mere piirkonna majanduspartnerluslepingule oma nõusolek.
based on the fact that what the commission has said and what the council has said are now on the record in this house, i would, as rapporteur, be delighted to recommend to the house that it should give assent to the caribbean epa.

kaubandus ja säästev areng: iroonilisel kombel on majanduspartnerluslepingule saanud osaks palju kriitikat, kuna see ei ole piisavalt kõrgelennuline, eriti säästva arengu valdkonnas.
trade and sustainable development: ironically, the epa has come under much criticism for not being ambitious enough, especially in relation to sustainable development.

menetluse kohta, mis käsitleb erandite tegemist akv-eÜ majanduspartnerluslepingule lisatud päritoluprotokollides sätestatud päritolureeglitest ning millega muudetakse kehtetuks otsus 2000/399/eÜ
on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in the origin protocols annexed to economic partnership agreements with acp states, and repealing decision 2000/399/ec

et tagada sujuv üleminek akv-eÜ koostöölepingult lepingule, millega kehtestatakse raamistik ühelt poolt ida-aafrika Ühenduse partnerriikide ning teiselt poolt euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide vahelisele majanduspartnerluslepingule (ida-aafrika Ühenduse ja eli partnerluse vaheleping), tuleks kehtestada uus erand tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2008.
to ensure smooth transition from the acp-ec partnership agreement to the agreement establishing a framework for an economic partnership agreement between the east african community partner states, on the one part, and the european community and its member states, on the other part (eac-eu interim partnership agreement), a new derogation should be granted with retroactive effect from 1 january 2008.