Results for maksuõigus translation from Estonian to English

maksuõigus
fiscal law

maksuõigus (käibemaks)
tax law (vat)

3.5.4 maksuõigus
3.5.4 tax legislation

(k) maksuõigus (käibemaks)
(k) tax law (vat)

siseriiklik maksuõigus pakub ettevõtetele kindlust.
domestic tax law offers certainty to business.

see oleks vastuolus süsteemiga, millel saksa maksuõigus põhineb.
this would be contrary to the system underlying german tax law.

madalmaade ametiasutused väidavad, et madalmaade maksuõigus ei anna selliseks käsitluseks alust.
according to the dutch authorities an equation of this nature has no foundation in dutch tax law.

kohustuslik audit nõuab teadmisi sellistes küsimustes nagu äriühinguõigus, maksuõigus ja sotsiaalõigus.
the statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.

belgia maksuõigus sätestab ettevõttemaksu osas, et ettevõtted on maksukohuslased kasumi kogusumma ulatuses.
belgian fiscal law on corporation tax provides that companies are taxable on their total profits.

Ühtsustada maksuõigus täielikult acquis’ga, kaasa arvatud uued õigusaktid (näiteks energeetikadirektiiv).
fully align tax legislation with the acquis, including new legislation (for example the energy directive).

maksuplaneerimisskeemid on väga keerulised ja maksuõigus ei arene üldjuhul piisavalt kiiresti, et hõlmata kõiki nende skeemidega võitlemiseks vajalikke vastumeetmeid.
tax planning schemes are very elaborate and tax legislation does not usually evolve fast enough in order to include all necessary specific defences to tackle such schemes.

kriminaal- ja maksuõigus on liikmesriigi ja mitte eli pädevuses ning seetõttu tuleks teha selget juriidilist vahet kasutajaid kahjustavate mõjude vältimiseks.
criminal law and tax legislation are the responsibility of member states and not of the eu, and therefore, in order to avoid adverse effects for users, a clear legal distinction needs to be made.

lisaks kehtib ühistutele hulk sätteid, mis puudutavad ühinguõigust (raamatupidamisõigus, sotsiaalõigus, konkurentsiõigus, maksuõigus jne).
cooperatives are likewise subject to an array of company law provisions (accountancy law, labour law, competition law, tax law, etc).

digitaalse ühtse turu strateegia edukuse seisukohast oluline tegur on digitaalvaldkonna maksustamine, kuna on selge, et euroopa ja liikmesriikide maksuõigus ei ole kohandunud digitaalmajanduse tegelikkusele ning põhjustavad maksudest kõrvalehoidumist ja ebaausat konkurentsi.
digital technology taxation is a key factor for the success of the digital single market strategy, as it is obvious that european and national tax laws are not suited to the realities of the digital economy and lead to tax evasion and unfair competition.

5.5.4.3 el peaks tegutsema selle nimel, et ka liikmesriikide maksuõigus oleks rohkem kohandatud eesmärgiga luua tööstusettevõtetele stiimuleid investeeringute suurendamiseks teadus- ja arendustegevusse29.
5.5.4.3 the eu should ensure that tax legislation is better geared to providing incentives for industry to increase its investment in research and development29.

1.10 poliitiliste lähenemisviiside ning takistuste määratlemiseks käsitletakse arvamuses erinevaid aspekte: emissiooni- ja jäätmeseadused, vanade autode ja pakendidirektiivid, maksuõigus, standardimine ja kiutaimede turukorraldus.
1.10 as regards identifying policy approaches and political obstacles, the opinion addresses several other points: emissions and waste legislation, the packaging and end-of-life vehicles directives, tax law, standards and the organisation of the market in fibre plants.

4.8.1 kuigi vastuvõetud maksumeetmed on liikmesriigiti erinevad, tekib aeg-ajalt küsimus, kas sellised sätted on kooskõlas siseturu ja vaba liikumisega euroopa liidus, kui kõigis liikmesriikides rakendatav maksuõigus vastab eli õigusaktidele.
4.9.1 although the tax measures adopted vary from one member state to the next, the question sometimes arises as to whether such provisions are compatible with the internal market and free movement within the eu, given that the tax law applied by all member states must comply with eu law.