Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma soovitan teil võtta kuulda manhattani deklaratsioonis antud nõu.
i recommend that you take advice given in the manhattan declaration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ilmekas näide terrorismi tagajärgedest on 11. septembril 2001 toimunud rünnak manhattani kaksiktornide pihta.
a vivid example of the consequences of terrorism is the attack against the twin towers in manhattan on 11 september 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seal ta töötanud programmid, mis on seotud manhattani projekt, kasutades oma teadmisi kasutades statistilisi mehaanika käitumisega neutronite ahelreaktsiooni.
there he worked on programs associated with the manhattan project, using his expertise in applying statistical mechanics to the behaviour of neutrons in a chain reaction.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
härra juhataja, legendi järgi rääkisid teadlased, kes teise maailmasõja ajal ameerika Ühendriikides manhattani projekti raames los alamos aatomipommi arendasid, omavahel ungari keeles.
mr president, according to legend, the scientists in los alamos who developed the atomic bomb in the manhattan project in the us during the second world war spoke hungarian among themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pärast nende abielu lucille ja melville feynman kolis manhattani korteri ja järgmisel aastal, oma esimese lapse richard sündis. melville tahtnud oma esimese lapse tuleb poeg ja ta soovis ka teda saanud teadlane, siis ülirõõmus, kui ta sai poja tahtis, tegi ta kõik, mida ta võib intressi richard teaduses kogu oma lapsepõlve.
after their marriage lucille and melville feynman moved into a manhattan apartment and, in the following year, their first child richard was born. melville wanted his first child to be a son and he also wanted him to become a scientist so, overjoyed when he got the son he wanted, he did all he could to interest richard in science throughout his childhood.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: