Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuringu eksperimentaalne ülesehitus matkib ägedat toksilist mastiiti.
the experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinilist mastiiti uuritakse piima või udaraveerandi või nii udaraveerandi kui ka piima välimuse muutusena.
clinical mastitis is investigated as a change in the appearance of the milk or of the quarter or of both milk and quarter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinilist mastiiti uuritakse piima või udaraveerandi või nii katkiste või kui ka piima välimuse muutusena.
clinical mastitis is investigated as a change in the appearance of the milk or of the quarter or of both milk and quarter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
startvac sisaldab tavaliselt mastiiti põhjustava kahe bakteri (escherichia coli ja staphylococcus aureus) hävitatud vorme.
startvac contains killed forms of two bacteria that normally cause mastitis (escherichia coli and staphylococcus aureus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uuringud näitasid, et startvac vähendas staphylococcus aureus’e ja samalaadsete bakterite põhjustatud mastiiti põdevate lehmade arvu ja vähendas haiguse sümptomite raskust.
the studies showed that startvac reduced the number of cows with mastitis due to staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: