aianduse meister-oskustööline (Meister im Gartenbau),

master in horticulture ("Meister im Gartenbau"),

köögiviljanduse meister-oskustööline (Meister im Feldgemüsebau),

master in market gardening ("Meister im Feldgemuesebau"),

kalanduse meister-oskustööline (Meister in der Fischereiwirtschaft),

master in fishery ("Meister in der Fischereiwirtschaft"),

mesinduse meister-oskustööline (Meister in der Bienenwirtschaft),

master in apiculture ("Meister in der Bienenwirtschaft"),

metsanduse meister-oskustööline (Meister in der Forstwirtschaft),

master in forestry ("Meister in der Forstwirtschaft"),

kodulinnukasvatuse meister-oskustööline (Meister in der Geflügelwirtschaft),

master in poultry farming ("Meister in der Gefluegelwirtschaft"),

hobusekasvatuse meister-oskustööline (Meister in der Pferdewirtschaft),

master in horse husbandry ("Meister in der Pferdewirtschaft"),

põllumajanduse meister-oskustööline (Meister in der Landwirtschaft),

master in agriculture ("Meister in der Landwirtschaft"),

kodumajandusõpetuse meister-oskustööline (Meister in der ländlichen Hauswirtschaft),

master in rural home economics ("Meister in der laendlichen Hauswirtschaft"),

piimanduse meister-oskustööline (Meister in der Molkerei- und Käsereiwirtschaft),

master in dairy farming ("Meister in der Molkerei- und Kaesereiwirtschaft"),

põllumajandussaaduste hoiustamise meister-oskustööline (Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung),

master in agricultural warehousing ("Meister in der landwirtschaftlichen Lagerhaltung"),

metsaistutamise ja metsamajanduse meister-oskustööline (Meister in der Forstgarten- und Forstpflegewirtschaft),

master in forestry plantation and forest management ("Meister in der Forstgarten- und Forstpflegewirtschaft"),

viinamarjakasvatuse ja veinitootmise meister-oskustööline (Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft),

master in viniculture and wine-production ("Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft"),

pomoloogia ja puuviljade töötlemise meister-oskustööline (Meister im Obstbau und in der Obstverwertung),

master in pomology and fruit-processing ("Meister im Obstbau und in der Obstverwertung"),

Iraan on tuntud meister sõdades kellegi volitusel võitlema. Nii võitles ta Palestiinas ja Liibanonis.
http://www.europarl.europa.eu/

Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
http://www.europarl.europa.eu/

Nad peavad aga mõistma seda, et Euroopast on saanud kliimamuutusega võitlemise meister ja ta on seda ka tulevikus.
http://www.europarl.europa.eu/

However, what they have to understand is that Europe has become the champion in dealing with climate change and will continue to be so for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Te näitate põlgust, mitte ainult iirlastele, aga tõelisele demokraatia kontseptsioonile, milles te ütlete end meister olevat.
http://www.europarl.europa.eu/

You are showing contempt, not just for the Irish people, but for the very concept of democracy which you say you are a champion of.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma usun, et just nagu komisjoni peetakse lepingute kaitsjaks, on Euroopa Ombudsman ühenduse õigusaktide reeglipärase rakendamise meister, kuigi ta ei ole selles rollis üksinda.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that, just as the Commission is called the protector of treaties, the European Ombudsman is the champion of the correct implementation of Community legislation, although it is not alone in this role.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuid erinevalt tuleks kohelda kunstivaldkonna haridusasutusi ja elukutseid, kus distsipliinid ei tohiks talenti ja andeid takistada või keskmisele taandada ning kus õpetaja pole objektiivne subjekt, vaid endiselt meister.
http://www.europarl.europa.eu/

Different treatment should be accorded, however, to artistic educational institutions and professions, where talent and gifts should not be constrained by disciplines, or averaged out, and where the teacher is not objectivised, but continues to be master.
http://www.europarl.europa.eu/

koolitus kestab kokku vähemalt 15 aastat ja sisaldab vähemalt kuus aastat eraldi ülesehitusega koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis osaliselt läbitakse töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikante välja õpetada ja kasutada tiitlit Meister.

which represent education and training of a total duration of at least fifteen years, including at least six years' training followed within a structured training framework divided into an apprenticeship of at least three years' duration, comprising training partly received in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and a period of three years of professional practice culminating in a mastership examination relating to the profession and conferring the rights to train aprentices and to use the title "Meister".