-Erstattung gültig für höchstens… (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

-Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

-Erstattung gültig für höchstens … (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

-Erstattung gültig für höchstens... (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

Ausfuhrmenge darf nicht über … kg (Menge in Ziffern und Buchstabe) liegen.

Ausfuhrmenge darf nicht über... kg (Menge in Ziffern und Buchstabe) liegen.

Ausfuhrmenge darf nicht über … kg (Menge in Ziffern und Buchstabe) liegen.

Ausfuhrmenge darf nicht über..... kg (Menge in Ziffern und Buchstabe) liegen.

-Erstattung gültig für… Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde)

In section 22 of the licence, at least one of the following shall be indicated:

-Erstattung gültig für … Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde)

-Erstattung gültig für... Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde)

-Erstattung gültig für […] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde)

-Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde)

-Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben),

-Erzeugnis nicht konform fuer eine Menge von... (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)

-Erstattung gültig für […] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde),

-Erstattung gueltig fuer [... ] Tonnen (Menge, fuer welche die Lizenz ausgestellt wurde),

-Erstattung gültig für höchstens … Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

-Erstattung gültig für höchstens... Tonnen Eigengewicht (Menge, für die die Lizenz erteilt wurde)

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von […] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von [... ] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von […] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung fuer eine Menge von [... ] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von […] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von... Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse

-Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von … kg der in Feld 16 genannten Erzeugnisse zum Satz von … EUR/t Eigengewicht

-Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von... kg der in Feld 16 genannten Erzeugnisse zum Satz von... EUR/t Eigengewicht

-Erstattung gültig für [...] Tonnen (Menge, für welche die Lizenz ausgestellt wurde),-[] (),

-AAðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá [... ] ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé Ýêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue),

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von [...] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,-[] 17 18,

-Ðéóôïðïéçôéêue aaîáãùãÞò ðïõ ðaañéëáìâUEíaaé ôïí ðñïêáèïñéóìue ôçò aaðéóôñïoeÞò ãéá ìssá ðïóueôçôá [... ] ôueíùí ðñïúueíôùí ðïõ aaìoeássíïíôáé óôá ôaaôñáãùíssaeéá 17 êáé 18,

-udføres uden restitution eller afgift … (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg-ohne Erstattung und ohne Abschöpfung auszuführen … (Menge, für die diese Lizenz erteilt wurde) kg

(b) Import licences for quantities not exceeding 10 tonnes of the products listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1785/81 and import licences for the products listed in Article 1 (1) (b), (d), (f), (g) and (h) of that Regulation shall be valid from the day of issue within the meaning of Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 3719/88, until the end of the month following that of issue.

-Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge-Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18

1. Where imports of a product are subject to presentation of an import licence and where that licence also serves to determine eligibility under preferential arrangements, the quantities imported within the tolerance in excess of the quantity shown on the import licence shall not qualify under the preferential arrangements.