Results for miinimumsuuruse translation from Estonian to English

sp suvepirn, mille suhtes miinimumsuuruse nõue ei kehti
sp summer pear, for which no minimum size is required.

liiguta seda liugurit paneeli miinimumsuuruse määramiseksname of translators
move this slider to set the minimum panel size

igale piiratud söötmisega loomale peab võimaldama vähemalt küna miinimumsuuruse.
each animal on restricted feeding should be provided with at least the minimum trough space allowance.

tootjarühmad määravad ala miinimumsuuruse, mille kohta võib abitaotluse esitada.
producer groups shall determine the minimum plot size for which an aid application may be lodged.

iga liikmesriik määrab põllu miinimumsuuruse, mille kohta võib taotluse esitada.
each member state shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.

4. iga liikmesriik määrab maatüki miinimumsuuruse, mille kohta võib taotluse esitada.
4.each member state shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.

iga liikmesriik määrab kindlaks põllumajandusliku maatüki miinimumsuuruse, mille kohta võib taotluse esitada.
each member state shall determine the minimum size of agricultural parcels in respect of which an application may be made.

miinimumsuuruse ja minimaalse liikmelisuse ajaga seotud menetlused, mille määravad kindlaks liikmesriigid;
procedures to be determined by member states in relation to the minimum size and minimum membership period;

seljatugedega seadmete peaga kokkupÕrke tsooni ning seljaga sÕidu suunas olevate seadmete kÜlgservade miinimumsuuruse kindlaksmÄÄramise meetod
method of defining head impact area of devices with backrests and for rearward-facing devices defining the minimum size of side wings

laenude miinimumsuurus: ajavahemikus 2007 – 2012 kehtestavad liikmesriikide keskpangad laenude miinimumsuuruse omal valikul.
minimum size of loans: from 2007 to 2012 each ncb will apply a minimum size of its choice.

asjaomaste liikide miinimumsuuruse suhtes tehtavad erandid tuleb eristada, sest tootmistingimused kõnealustel aladel ei ole ühesugused;
whereas the exceptions to the minimum size of the species concerned must be differentiated to reflect the fact that production conditions in the said areas are not all the same;

mille kohta on vähemalt 0,3 hektari osas esitatud abitaotlus ning kus iga haritav maatükk ületab liikmesriigi poolt määratud miinimumsuuruse.
which have been the subject of an application in respect of at least 0,3 ha, where each cultivated parcel exceeds the minimum size set by the member state.

liikmesriik võib otsustada kindlaks määrata põllumajandusliku majapidamise miinimumsuuruse, mida väljendatakse toetuskõlblike hektaritena, mille suhtes võib põllumajandustootja taotleda toetusõiguste jaotamiseks.
a member state may decide to fix a minimum size per holding, expressed in eligible hectares, in respect of which the farmer may apply for an allocation of payment entitlements.

liikmesriikide pädevad asutused sätestavad ümberkujundamis- ja muutmistoetuse saamise tingimustele vastava maatüki miinimumsuuruse ning ümberkujundamise ja muutmise tulemusel saadava maatüki miinimumsuuruse.
the competent authorities of the member states shall lay down a minimum size of parcel which may qualify for support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion.

sp = suvepirnid, mille suhtes miinimumsuuruse nõue ei kehti, kui need koristatakse ja turustatakse iga aasta 10. juunist 31. juulini.
sp= summer pear, for which no minimum size is required in respect of consignments harvested and dispatched between 10 june and 31 july of any year.

a) sellise maatüki miinimumsuuruse, mille puhul võib anda ümberkujundamis- ja muutmistoetust, ning ümberkujundamise ja muutmise tulemusel saadava maatüki miinimumsuuruse;
(a) a minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;

4.1 emissiooniprospekti nõudva emissioonimahu miinimumsuuruse tõstmine 500 000 euroni 9 on samm õiges suunas, lihtsustamaks asjaajamist väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete juurdepääsul finantseerimisele.
4.1 increasing the threshold for issues requiring a prospectus to eur 500 0009 is a step in the right direction in simplifying bureaucracy with the view to improving smes' access to finance.

erandina ei kehti miinimumsuuruse nõue käesoleva standardi liites sisalduvate suvepirnide suhtes, mis koristatakse ja turustatakse iga aasta 10. juunist 31. juulini (kaasa arvatud).
exceptionally, and for summer pears included in the appendix to this standard, no minimum size will be laid down for consignments harvested and dispatched between 10 june and 31 july (inclusive) of any year.

lisaks sellele ületab iga haritav maatükk liikmesriigi poolt kindlaks määratud miinimumsuuruse olenemata määruse (eÜ) nr1122/2009 artikli 13 lõikes 9 sätestatud ulatusest.
furthermore, each cultivated parcel shall exceed the minimum size set by the member state within the limit provided for in article 13(9) of regulation (ec) no 1122/2009.

see väljendatakse miinimum- ja maksimumsuuruse abil määratavate intervallidega (suuruse järgi jaotamine) või märkides miinimumsuuruse ja sellele järgneva teksti "ja rohkem" või maksimumsuuruse ja sellele järgneva teksti "ja vähem" (sõelumine).
it is expressed either by an interval determined by a maximum and a minimum size (sizing), or by mentioning the minimum size followed by the words "and over", or the maximum size followed by the words "and less" (screening).