Results for nõuded rentijale translation from Estonian to English

nÕuded
requirements

nõuded.
the form of order sought.

nõuded:
requirements for:

väärtus kirjendatakse kauba tarnimisel rentijale.
this value should be recorded at the time when the good is delivered to the lessee.

kapitalirendi teel omandatud kaupade väärtus kirjendatakse kauba kättetoimetamisel rentijale.
for the goods acquired via financial leasing the value is to be recorded at the time when the good is delivered to the lessee.

kui kõik omandiõigusega seotud riskid ja hüved antakse tegelikult, kuid mitte seaduse järgi, rendileandjalt rentijale üle, on tegemist kapitalirendiga.
if all risks and rewards of ownership are, de facto though not de jure, transferred from lessor to lessee, the lease is a financial one.