Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aga nende seas t
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on järgmised juhtumid.
for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on järgmised võimalused:
these include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on nn "kaaskostja” mehhanism.
among these is the so-called 'co-respondent mechanism'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nende seas olid näiteks järgmised palved:
among these prayers were the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas oli coulomb 's õigust elektrostaatika.
among these was coulomb 's law in electrostatics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas nende seas oli lapsi, naisi, pagulasi?
were there children, women, refugees?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kuid nende seas polnud veel ühtki praegust vormi.
but among them all no modern forms existed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on üheksa uusi, varem mitte loetletud.
among these there are nine new ones, not previously listed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas sellistele austusväärsetele organisatsioonidele nagu deutsche welthungerhilfe.
these include honourable organisations like the deutsche welthungerhilfe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nende seas omavad erilist tähtsust väljakuulutatud riiklikud valimised.
of particular significance among these are the stipulated national elections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haruldased linnuliigid on samuti endiselt esindatud, nende seas kümme
overall, the boreal forests harbour a rich array of well adapted plants, insects and other animals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vked, eriti väikseimad nende seas, saavad sellest reformist kasu.
smes, especially the smallest ones, will benefit from this reform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on mitmed emasi määratluses, mida nägin iseäranis olulisena.
among them is a line in the definition of emas which i saw as particularly important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nende seas ei esinenud ühtegi hoonet, mille verne hiljem ostis.
none of the buildings later purchased by verne were among them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aga nende seas, kes olid tulnud pühiks palvetama, leidusid mõned kreeklased.
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on kavandamata linnaarendus, maapiirkondade elatusvahendite haavatavus ja nõrgenevad ökosüsteemid.
they include uncontrolled urban development, precarious rural livelihoods and the degradation of ecosystems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui kriis algas, oli eesti nende seas, keda see kõige rängemalt tabas.
when the crisis began, estonia was one of the hardest hit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nende seas on ka cōte d'ivoire, kelle majanduspartnerlusleping ootab parlamendi heakskiitu.
among these is côte d'ivoire, whose interim epa also awaits the approval of this parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nende seas oli sylvester medal of royal society of london, mis anti talle 1982:
among these was the sylvester medal of the royal society of london which was awarded to him in 1982:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: