Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degareliksi tõhusust ja ohutust hinnati avatud, mitmekeskuselises, randomiseeritud, aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud, paralleelgruppidega uuringus.
the efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open-label, multi-centre, randomised, active comparator controlled, parallel-group study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
646 patsiendiga viidi läbi iii faasi randomiseeritud avatud mitmekeskuseline paralleelgruppidega uuring, milles võrreldi caelyx’ i ja bortesomiibi kombinatsioonravi ohutust ja tõhusust bortesomiibi
a phase iii randomized, parallel-group, open-label, multicentre study comparing the safety and efficacy of caelyx plus bortezomib combination therapy with bortezomib monotherapy in patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy, was conducted in 646 patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
randomiseeritud topelt- pime meetodil teostatud paralleelgruppidega samaväärsuse uuringus võrreldi kahe erineva leflunomiidi säilitusannuse, 10 mg ja 20 mg, suhtelist efektiivsust.
a randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii faasi randomiseeritud paralleelgruppidega mitmekeskuselises uuringus hinnati talidomiid -, melfalaan - ja prednisooni kombinatsioonravi eeliseid elulemusele esmaselt diagnoositud hulgimüeloomiga patsientidel 12 kuuenädalase tsükli jooksul.
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
646 patsiendiga viidi läbi iii faasi randomiseeritud avatud mitmekeskuseline paralleelgruppidega uuring, milles võrreldi caelyx’i ja bortesomiibi kombinatsioonravi ohutust ja tõhusust bortesomiibi monoteraapiaga multiipelmüeloomiga patsientidel, kes olid varem saanud vähemalt ühte ravi ja kelle haigus antratsükliinil põhineva ravi jooksul ei progresseerunud.
a phase iii randomised, parallel-group, open-label, multicentre study comparing the safety and efficacy of caelyx plus bortezomib combination therapy with bortezomib monotherapy in patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy, was conducted in 646 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levetiratsetaami efektiivsus monoteraapiana tõestati topeltpimedas, paralleelgruppidega mittehalvemusuuringus võrrelduna kontrollitud vabanemisega (cr) karbamasepiiniga mis hõlmas 576 äsja või hiljuti diagnoositud epilepsiaga patsienti, kes olid 16-aastased või vanemad.
efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release (cr) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: