Results for parklate translation from Estonian to English

turvaliste parklate olemasolu;
provision of safe parking areas;

teekatte, parklate jms pindade märgistamine
painting work of markings on roads surfaces, parking lots and similar surfaces

piisava arvu turvaliste parklate olemasolu;
presence of a sufficient number of safe parking areas;

tutvuge parklate eeskirjadega või küsige klienditeenindajalt.
check with car park notices or ask an attendant.

linnaarendustööd, sealhulgas kaubanduskeskuste ja parklate ehitamine.
urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks;

linnaarendusprojektid, sealhulgas kaubanduskeskuste ja parklate ehitamine;
urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks;

sel taustal peaks prioriteediks olema turvaliste parklate ehitamine.
in this context, the building of safe parking areas should be a priority.

parklate asukohad ja sissesõidusuunad on tähistatud kaardil, mille saab alla laadida siit.
the locations of car parks and the access directions are marked on the map, which can be downloaded here

see asutus peab olema erapooletu ning teenuse osutajatest, parklate haldajatest ja teehaldajatest sõltumatu.
this body shall be impartial and independent from the latter.

seetõttu peaks piisava arvu turvaliste parklate olemasolu olema maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise lahutamatu osa.
the provision of sufficient safe parking areas should therefore form an integral part of road infrastructure safety management.

euroopa kohtu hoonete ja avalike parklate asendiplaan on üleval veebilehel www.curia.europa.eu.
a map of the buildings of the court of justice and of available car parks may be found on the website www.curia.europa.eu.

kõik era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad peavad iga uue prioriteetse piirkonna puhul tagama teabe usaldusväärsuse.
for each new priority zone, all public and private operators of parking places shall ensure the reliability of the information.

maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised või elektromehaanilised signaalimis-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed
mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields

kui turvaliste parklate tähistamiseks kasutatakse püsiteabega märke, peavad need vastama 8. novembri 1968. aasta viini konventsioonile, kui liikmesriik on sellega ühinenud.
if static signs are used to indicate safe and secure parking areas, these should comply with the vienna convention of 8 november 1968, where member states are party to it.

raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade elektrilised signalisatsiooni-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed
electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields

era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad ja/või teenuse osutajad ajakohastavad artikli 4 lõikes 3 osutatud muutuvandmeid vähemalt iga 15 minuti järel.
for dynamic data public and private operators and/or services providers shall update their information referred to in article 4(3) no less than once every 15 minutes.

era- ja avalik-õiguslikud parklate haldajad peavad teatama parkla olukorra muutumisest, sealhulgas parkla sulgemisest, viivitamata riiklikule või rahvusvahelisele juurdepääsupunktile ja riiklikele ametiasutustele.
any change of situation of the parking area, including its closure, shall be immediately notified by public and private parking operators to the national or international access point and to the national authorities.

määratud asutused kontrollivad pisteliselt era- ja avalik-õiguslike teenuse osutajate ja parklate haldajate kinnituste õigsust ning nõuavad artiklites 4–7 sätestatud nõuetele vastavuse tõendamist.
designated bodies shall randomly inspect the correctness of the declarations of a number of public and private service providers and parking operators, and request a demonstration of compliance with the requirements set out in articles 4 to 7.

kasutajatele edastatavaid, turvalisi avalikke ja eraparklaid käsitlevaid andmeid, millega kirjeldatakse parkimisrajatist, koguvad ja esitavad era- või avalik-õiguslikud parklate haldajad ja teenuse osutajad.
data on safe and secure public and private parking areas describing the parking facility, to be provided to the users, shall be collected and supplied by public or private parking operators and service providers.

raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nimetatud seadmete osad
railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing