Results for pearaamatupidaja translation from Estonian to English

reelika rau -pearaamatupidaja
reelika rau -head accountant

kerttu teller -pearaamatupidaja
kerttu teller -head accountant

brian gray, euroopa komisjoni pearaamatupidaja
brian gray, chief accountant of the european commission

annika muhhametzjanova - pearaamatupidaja (lapsehoolduspuhkusel)
annika muhhametzjanova - head accountant (onparental leave)

anneli tamm -pearaamatupidaja, senior associate
anneli tamm -head accountant, senior associate

pille-riin ilmets - tiimijuht / pearaamatupidaja
pille-riin ilmets - team manager /head accountant

sirli reinap- tiimijuht / pearaamatupidaja, senior associate
sirli reinap- team manager /head accountant, senior associate

tiina mirka -tiimijuht / pearaamatupidaja, juhtivmentor,senior associate
tiina mirka - team manager / head accountant, leading mentor,senior associate

katri-kaisa konrad- pearaamatupidaja (rasedus- ja sünnituspuhkusel)
katri-kaisa konrad - head accountant (on parental leave)

kõnealusel kontol tehingute tegemiseks on vaja nii ühise juhtorgani eelarvevahendite käsutaja kui ka pearaamatupidaja allkirja.
the account shall be set up in such a way that the transactions require signatures of both the authorising officer and the accounting officer.

hiljemalt igale eelarveaastale järgneva aasta 31. märtsiks edastab komisjoni pearaamatupidaja instituudi esialgse raamatupidamisaruande koos lõikes 2 nimetatud aruandega kontrollikojale.
by 31 march at the latest following each financial year, the commission's accounting officer shall forward the institute's provisional accounts to the court of auditors, together with the report mentioned in paragraph 2.

hiljemalt 31. märtsiks pärast rahandusaasta lõppu esitab komisjoni pearaamatupidaja kontrollikojale agentuuri esialgse raamatupidamisaruande koos lõppenud rahandusaasta eelarve täitmise ja finantsjuhtimise aruandega.
by 31 march at the latest following each financial year, the commission’s accounting officer shall forward the agency’s provisional accounts to the court of auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

komisjoni pearaamatupidaja ühendab institutsioonide ja detsentraliseeritud organite esialgsed raamatupidamisarvestused kooskõlas määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002 artikliga 128.
the commission's accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with article 128 of regulation (ec, euratom) no 1605/2002.

aruandest on näha, et pärast kümmet aastat administratiivse ümberkorralduse algatamist ei tööta euroopa komisjonis integreeritud raamatupidamissüsteem ja direktoraadid viivad tehinguid sisse oma kohalikesse süsteemidesse, millest mõned ei ole isegi euroopa komisjoni pearaamatupidaja heakskiitu saanud.
the report reveals that, 10 years after the initiation of the administrative reform, the european commission does not operate an integrated accounting system, and that directorates introduce transactions in their local systems, some of which have not even been blessed by the chief accountant of the european commission.

komisjoni pearaamatupidaja konsolideerib institutsioonide ja detsentraliseeritud asutuste esialgsed raamatupidamisandmed vastavalt 25. juuni 2002. aasta määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (“finantsmäärus”), [11] artiklile 128.
the commission’s accounting officer shall consolidate the provisional accounts of the institutions and decentralised bodies in accordance with article 128 of regulation (ec, euratom) no 1605/2002 of 25 june 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the european communities [11] (the ‘financial regulation’).