piiripunkti laad:

nature of the border inspection post:

Piiripunkti tõend

Identification of the border inspection post

a) piiripunkti laad:

nature of the border inspection post:

andmed piiripunkti kohta,

identification of the border post,

Piiripunkti nimi ja kood (ANIMO)

Name and code of inspection post (Animo)

tõend antakse piiripunkti saabumisel,

the certificate shall be available at arrival in the border inspection posts,

need on piiripunkti jõudes olemas;

they are available at arrival in the border inspection post;

Piiripunkti nimi ja kood (Animo)

Name and Animo code number of the inspection post

-esitama ühe koopia piiripunkti tollile,

-transmit a copy to the customs authorities of the border inspection post,

VÄLJUMISKOHA VÕI LUBATUD PIIRIPUNKTI PÄDEV ASUTUS

OF THE COMPETENT AUTHORITY OF THE POINT OF EXIT OR AUTHORIZED CROSSINGPOINT (4)

-asjaomase partii piiripunkti saabumise kuupäev,

-the date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post,

Sel juhul peab piiripunkti riiklik veterinaararst:

In this case, the official veterinarian of the border inspection post must:

oliiviõli CIF-tingimustel ühenduse piiripunkti transportimise kulu.

the cost involved in transporting the olive oil cif to the Community frontier crossing point.

Sellisel juhul peab piiripunkti riiklik veterinaararst:

In this case, the official veterinarian of the border inspection post must:

Sertifikaatide või dokumentide originaalid jäävad piiripunkti.

The original certificates or documents shall remain at the border inspection post.

a) need on piiripunkti jõudes olemas; ja

(a) they are available at arrival in the border inspection post; and

piiripunkti poolt asjaomasele partiile antud tõendi seerianumber,

the serial certificate number given to the consignment concerned by the border inspection post,

5. CVED koopia jääb piiripunkti riikliku veterinaararsti kätte.

5. A copy of the CVED shall be kept by the official veterinarian at the border inspection post.

Mina, piiripunkti riiklik veterinaararst, tõendan käesolevaga, et:

I, the undersigned, official veterinarian for the border inspection post of , hereby certify that:

Piiripunkti töötajate kohta peetakse veterinaarkontrollide osas saadud koolituse arvestust.

For the staff of the border inspection post a record of the training received in respect of veterinary checks shall be kept.