Results for politseimissiooniga translation from Estonian to English

el relvajõudude juhataja teeb vajadusel koostööd euroopa liidu politseimissiooniga.
the eu force commander shall liaise, as appropriate, with the eupm.

teha julgeoleku küsimustes piisavalt viisil koostööd rahvusvahelise üldsusega, sealhulgas euroopa liidu politseimissiooniga.
cooperate in an adequate manner with the international community, including the european union police mission, in security matters.

Üheks sarnase staatusega missiooniks on isdp missioon bosnia ja hertsegoviinas, tegemist on euroopa liidu politseimissiooniga.
the isdp mission to bosnia and herzegovina is one of the missions and it has a similar status, that is to say it is a european union police mission.

toetada tihedas koostöös eli politseimissiooniga õigusemõistmise ja politsei vahelist tugevdatud ja tõhusamat koostööd kriminaalasjades bosnias ja hertsegoviinas;
provide support for a reinforced and more effective bih criminal justice/police interface, in close liaison with the eupm;

eoses eli politseimissiooniga bosnias ja hertsegoviinas, et viia see kooskõlla uue eli kriisiohje tsiviiloperatsioonide juhtimis- ja kontrollistruktuuriga.
in relation to the eupm in bih, so as to bring it into line with the new command and control structure for eu civilian crisis management operations.

toetada tihedas koostöös euroopa liidu politseimissiooniga õigusemõistmise ja politsei vahelist tugevdatud ja tõhusamat koostööd kriminaalasjades bosnias ja hertsegoviinas;
provide support for a reinforced and more effective bih criminal justice/police interface, in close liaison with eupm;

j) toetada tihedas koostöös euroopa liidu politseimissiooniga õigusemõistmise ja politsei vahelist tugevdatud ja tõhusamat koostööd kriminaalasjades bosnias ja hertsegoviinas;
(j) provide support for a reinforced and more effective bih criminal justice/police interface, in close liaison with eupm;

euroopa liidu politseimissiooniga palestiina aladel (eupol copps) seotud kulutuste katteks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. märtsist kuni 31. detsembrini 2008 on 5000000 eurot.
the financial reference amount intended to cover the expenditure related to the european union police mission for the palestinian territories (eupol copps) from 1 march 2008 to 31 december 2008 shall be eur 5000000.

26. juunil 2003 esitas kaebuse esitaja ombudsmanile käesoleva kaebuse. kaebuse esitaja väitis, et tema leping euroopa liidu politseimissiooniga lõpetati põhjendamatult ja alusetute väidete põhjal ning et nõukogu ei ole vastanud kahele antud küsimust puudutavale tähtkirjale.
as regards the second allegation, the council argued that the commission documents concerned are non-papers prepared by the commission services for discussion in the council working group, designed to clarify certain issues relating to the commission proposal, which had neither been approved by the commission at the level of the college of commissioners nor were intended to commit it.

euroopa liidu politseimissiooniga palestiina aladel (eupol copps) seotud kulutuste katteks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. märtsist kuni 31. detsembrini 2008 on 6000000 eurot.”
the financial reference amount intended to cover the expenditure related to the european union police mission for the palestinian territories (eupol copps) from 1 march 2008 to 31 december 2008 shall be eur 6000000.’.

bosniasse ja hertsegoviinasse nimetatud euroopa liidu eriesindaja volitusi tuleks muuta, et kajastada tema rolli seoses eli sõjalise operatsiooniga althea vastavalt nõukogus 18. juunil 2007 heaks kiidetud soovitustele ning eli politseimissiooniga bosnias ja hertsegoviinas vastavalt eli kriisiohjamise tsiviiloperatsioonide uuele juhtimis- ja kontrollistruktuurile,
the mandate of the eusr in bih should be amended to reflect his role in relation to the eu military operation althea, in line with the recommendations approved by the council on 18 june 2007, and to the eupm in bih, in line with the new command and control structure for eu civilian crisis management operations,