Results for raamatupidamiskandeid translation from Estonian to English

tehingupäeval bilansis raamatupidamiskandeid ei tehta.
at trade date no on-balance sheet accounting entry is made

süsteemid peavad võimaldama teha korrapäraseid inventuure, et kontrollida raamatupidamiskandeid ja kulumi arvestust.
the systems must permit the drawing of the periodic inventories to check accounting entries and the calculation of depreciation.

raamatupidamiskandeid ei olnud tehtud kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega, ka leiti raamatupidamisest mitu viga, mis muutis välisauditi mitteusaldusväärseks.
additionally, the accounting records were not in line with international accounting standards and several accounting errors were detected which made the external audit unreliable.

tuleks sätestada eeskirjad, mida kohaldatakse toimingute registreerimise suhtes, eelkõige kahekordse kirjendamise meetod, muude kui eurodes vääringustatud toimingute ümberarvestamise eeskirjad ja raamatupidamiskandeid tõendavad dokumendid.
the rules applicable to the registration of operations, in particular the double-entry method, the rules for the conversion of operations which are not denominated in euro and the supporting documents for accounting entries, should be laid down.

c) raamatupidamise õigsuse kontrolli, eeskätt tootjaorganisatsiooni netotulude õigsust, mis on deklareeritud nende maksetaotlustes, kõigi kõrvaldamiskulude proportsionaalsust, raamatupidamiskandeid tootjaorganisatsiooni saadud ühenduse kõrvaldamishüvitise kohta ning kõiki liikmetele edasimakstud hüvitise summasid, kinnitades, et need on kooskõlas;
(c) checks that the accounts are correct, in particular the veracity of net receipts by the producer organisations as declared in their payment applications, the proportionality of any withdrawal costs, the entries in the accounts regarding the receipt by the producer organisations of the community withdrawal compensation and any amounts thereof paid on to members, ensuring that these tally;