Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seda taotlust toetas enamik majandus- ja rahanduskomisjonist.
this request has been endorsed by a majority in the committee on economic and monetary affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tahaksin kümme aastat kestnud koostöö eest avaldada tunnustust kolleegidele majandus- ja rahanduskomisjonist.
i want to express my appreciation to my colleagues in the committee on economic and monetary affairs for their cooperation over these 10 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
usun, et majandus- ja rahanduskomisjonist hr rasmusseni hoole all tulnud raport kajastab neid probleeme.
i believe that the report that has emerged from the committee on economic and monetary affairs, under the stewardship of mr rasmussen, reflects these concerns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kutsun kõiki liikmeid tungivalt üles toetama raportit, mille on heaks kiitnud suur enamus majandus- ja rahanduskomisjonist.
i urge all members to support the report, which has been approved by a large majority in the committee on economic and monetary affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
muidugi tänan ka kaasvõitlejaid majandus- ja rahanduskomisjonist - proua berèsi ja proua bowlesi ning teisi, samuti personali liikmeid, kes pidid suure osa koormast enda kanda võtma.
i of course thank my co-combatants in the committee on economic and monetary affairs, mrs berès, mrs bowles and others, but also the members of staff, who had to bear a large part of the burden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mitmed poliitikakujundajad, sealhulgas euroopa parlamendi liikmed (euroopa parlamendi liikmed peamiselt majandus- ja rahanduskomisjonist), euroopa komisjoni ametnikud (fisma ja just), kolme euroopa järelevalveasutuse esindajad ja riikide ametiasutuste esindajad;
a number of policy makers including members of the european parliament (meps mainly from econ committee), com officials (fisma and just), representatives from the three esas and representatives from national authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: