Results for rahuotstarbelises translation from Estonian to English

soovides tugevdada koostööd tuumaenergia rahuotstarbelises lõhkeainetega mitteseotud ja mittesõjalises kasutamises ning edendada sellise koostöö tulemuste rakendamist oma ühiskondliku ja majandusliku kasu huvides,
desiring to strengthen cooperation in the peaceful, non-explosive, non-military uses of nuclear research and encourage the application of the results of such cooperation to their economic and social benefit,

konventsiooniosalised riigid ja euroopa aatomienergiaühendus jõudsid 2005. aasta juulis kokkuleppele muuta tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsiooni (cppnm) eesmärgiga laiendada selle kohaldamisala nii, et see hõlmaks rahuotstarbelises riigisiseses kasutuses olevat tuumamaterjali ja -rajatisi, nende ladustamist ja transporti ning kohustaks konventsiooniosalisi riike kohaldama rikkumiste suhtes kriminaalkaristusi.
in july 2005, states parties and the european atomic energy community agreed by consensus to amend the convention on the physical protection of nuclear material (cppnm) with a view to expanding its scope to encompass nuclear material and facilities in peaceful domestic use and storage, as well as in transport, and to requiring states parties to put violations under criminal sanctions.