Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravile reageerinud patsientide
of patients with response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravile reageerinud patsiendid,
change from baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ametiasutused on kiiresti reageerinud.
the authorities have reacted promptly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
küsitlusele ei reageerinud kõik liikmesriigid.
not all eu member states reacted to this consultation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas te olete kriisile reageerinud?
how have you responded to the crisis?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ofex siiski sellele pakkumisele ei reageerinud.
however, ofex did not react.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kohalikud omavalitsused on reageerinud korruptsiooniohtudele ebaühtlaselt.
an ad-hoc committee is established in each district, with the participation of judges, a member of the council of state, the commissioner of the audit council and the head of local sdoe office.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollikoda leidis, et fond ei reageerinud kiiresti.
the court found that the fund did not provide a rapid response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu pole aga valitsus sellele positiivselt reageerinud.
for now, however, the government has not given any positive sign in this respect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reageerinud loomade päritoluettevõtetes tehakse epidemioloogiline vaatlus;
an epidemiological survey was carried out on the holdings of origin of the reacting animals;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egiptus on sellele leiule reageerinud rahuldaval viisil.
egypt has reacted to this interception in a satisfactory way.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nagu te teate, on komisjon olukorrale kiiresti reageerinud.
as you know, the commission has responded quickly to this situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esiteks: lõpuks ometi ühtsena on euroopa reageerinud.
firstly, europe has responded, finally united.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el on kõigile neile probleemidele reageerinud kiirelt ja proaktiivselt.
the eu has responded to all these challenges swiftly and pro-actively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te vaatate turgu, siis näete, et see on reageerinud.
if you look at the market, you will see that it has reacted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
internetitööstus on komisjoni algatustele ja muule ühistegevusele soosivalt reageerinud.
the online industry has responded positively to commission initiatives and other joint activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
läbivaatuse teostaja ei reageerinud ja kuvati ohtliku eseme virtuaalkujutis;
where the screener did not respond and a virtual image of a threat article was projected;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva määratluse kohaselt on monomeerühik polümeeris esinev reageerinud monomeer;
in the context of this definition a "monomer unit" means the reacted form of a monomer in a polymer;