Results for regulatiivseid translation from Estonian to English

esimese taseme põhiomavahendid enne regulatiivseid korrigeerimisi
common equity tier 1 (cet1) capital before regulatory adjustments

see raamistik võib hõlmata ka regulatiivseid meetmeid.
that framework could also comprise regulatory measures.

komiteel ei ole ühenduse tasandil regulatiivseid volitusi.
the committee does not have any regulatory powers at community level.

stressistsenaarium näitab, et pank täidab regulatiivseid kapitalinõudeid.
the stress scenario demonstrates that the bank meets its regulatory capital requirements.

otsuse alusel ei saa võtta regulatiivseid ja kontrollimeetmeid.
it lacks options for regulatory and control measures.

vähendada regulatiivseid ja mitteregulatiivseid takistusi, et suurendada koostootmist.
reduce the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in co-generation.

hindamisel on tulnud ilmsiks suhteliselt piiratud arv regulatiivseid puudusi.
the evaluation reveals relatively limited regulatory failures.

asutus ei täida õigusaktides ettenähtud regulatiivseid omavahendeid käsitlevaid tingimusi.
(d) the institution has failed to hold the regulatory own funds.

mikroettevõtjatel on piiratud vahendid, millega rangeid regulatiivseid nõudeid täita.
micro-undertakings have limited resources with which to comply with demanding regulatory requirements.

jaapanis tõi see õnnetus päevavalgele rea tehnilisi, rakenduslikke ja regulatiivseid vajakajäämisi.
in japan this had exposed a range of technical, operational and regulatory weaknesses and failures.

eli ja teiste riikide hankealastes raamistikes on olulisi regulatiivseid ja poliitilisi erinevusi.
there are important regulatory and policy differences in the procurement framework of the eu and other countries.

kasutada talle nõukogu poolt antud õigusi, kaasa arvatud regulatiivseid õigusi.
exercise certain powers, including regulatory powers, delegated to it by the governing council.

kasutada talle nõukogu poolt antud õigusi, sealhulgas regulatiivseid õigusi. tagasi algusse
to exercise certain powers delegated to it by the governing council. these include some of a regulatory nature.

-* kasutada talle nõukogu poolt antud õigusi, kaasa arvatud regulatiivseid õigusi.
-* to exercise cer tain powers, including regulatory powers, delegated to it by the governing council.

et edendada eli poliitika tõhusust kõrge riskiga kolmandate riikide suhtes, uuriti regulatiivseid valikuid.
in respect of improving the effectiveness of eu policy for high-risk third countries, three regulatory options were examined.

täpsemalt oli ebaselge, kuidas ja millal parex banka uuesti asjaomaseid regulatiivseid nõudeid täitma hakkab.
more specifically, it was not clear how and when parex banka would re-establish compliance with relevant regulatory requirements.

koostöökavad hõlmavad regulatiivseid aspekte, sertifitseerimist ja sagedusi ning ka intellektuaalomandi õigusi, teadusuuringuid ja ametiühingualast tegevust.
cooperation schemes cover regulatory aspects, certification and frequencies as well as intellectual property rights, scientific research and industrial action.

(12) kõrgtehnoloogiliste ravimite suhtes tuleks kohaldada samu regulatiivseid põhimõtteid nagu muude biotehnoloogiliste ravimite suhtes.
(12) advanced therapy medicinal products should be subject to the same regulatory principles as other types of biotechnology medicinal products.

töörühm arutas regulatiivseid lähenemisviise liikmesriike esindavate ekspertide, euroopa keskpanga, euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee ja euroopa pangandusjärelevalve komiteega.
it discussed regulatory approaches with experts representing member states, the ecb, cesr and cebs.

komisjonile antud õiguse suhtes võtta vastu regulatiivseid tehnilisi standardeid kohaldatakse artiklites 12–14 sätestatud tingimusi.
the power to adopt regulatory technical standards is conferred on the commission subject to the conditions laid down in articles 12 to 14.