Results for rehvidega translation from Estonian to English

veljed koos rehvidega
combination(s) of tyres and wheels

kütusekulu vähendamine energiatõhusate rehvidega
saving fuel costs with energy efficient tyres

k:kui kaua ma saan rehvidega sõita?
q:how long will the tyres last?

traktor peab olema varustatud suurimate tootja poolt soovitatud rehvidega;
the tractor must be fitted with the largest tyres recommended by the manufacturer,

ajutiselt talverehvidega varustatud sõidukitele, mis on tavaliselt varustatud tavaliste rehvidega.
in the case of vehicles normally equipped with ordinary tyres and occasionally supplied with snow tyres.

ajutiseks kasutamiseks mõeldud varuratastega/-rehvidega sõidukite pidurdus- ja kõrvalekaldekatse
braking and deviation test for vehicles with temporary-use spare wheels/tyres

kvaliteedikontrolliks tuleb teatud arvu rehvidega läbi viia purustavad või mittepurustavad katsetused või läbivaatus.
for the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive or non destructive testing or examination.

rehvidega sõidukite puhul käsitatakse sõiduki keret/šassiid elektriliselt isoleeritud tarindina.
for vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure.

on oluline vaadata ilmaennustust sõiduks, enne kui otsustad, milliste rehvidega sõitu alustad.
however it is important to look at the weather forecast for the race before deciding on your starting race tyres.

pidurdatava telje rattad peavad olema varustatud suurimate tootja poolt antud traktori jaoks ettenähtud rehvidega.
the braked axle wheels must be fitted with the largest tyres intended for that tractor type by the manufacturer.

"- fikseeritud või reguleeritav minimaalne pöörmelaius ei ületa suurimate mõõtmetega rehvidega varustatud teljel 1 150 mm;
'- fixed or adjustable minimum track width of less than 1 150 mm for the axles fitted with the widest tyres;

kui veorattad on varustatud suurimate rehvidega, peab rataste ümber olev liikumisruum vastama joonisel 9 ja tabelis 6 sätestatud mõõtmetele.
the clearance zone of the drive wheels, when fitted with largest-size tyres, must correspond to the dimensions set out in the following figure 9 and table 6.

rehvidega seoses olid kõige tundlikumad punktid kahtlemata kohustuslik iga külgseina sisse või peale energiatulemuste, märja haardumise näitaja ning müraheitmete vormimine.
the most sensitive points in relation to tyres were without doubt mandatory moulding into or onto each sidewall, energy performance, wet grip index and noise emissions.

"- fikseeritud või reguleeritav minimaalne pöörmelaius ei ületa suurimate mõõtmetega rehvidega varustatud teljel 1 150 mm;
'- fixed or adjustable minimum track width of less than 1 150 mm for the axles fitted with the widest tyres;

Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõidukile emÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest rehvidega seotud põhjustel, kui need kannavad osa emÜ tüübikinnitusmärki ja on kinnitatud iv lisas ettenähtud nõuete kohaselt.
n° member state may refuse to grant eec type-approval or national type-approval to a vehicle on grounds relating to its tyres if these bear the eec component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in annex iv.

põllutöömasinatele ja nende haagistele mõeldud õhkrehvide tüübikinnitust käsitleva Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 106 standardnõuded on kavandatud lepinguosaliste vahel mootorsõidukite kaubanduse tehniliste tõkete kaotamiseks seoses rehvidega ning ohutuse ja keskkonnakaitse kõrge taseme tagamiseks.
the standard requirements of united nations economic commission for europe regulation no 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers are intended to remove technical barriers to trade in motor vehicles between the contracting parties in respect of tyres and ensure a high level of safety and environmental protection.

enne kui sa seda teed, pead sa otsustama, milliste rehvidega sa see sõit sõita tahad. et seda paremini teha, peaksid sa kindlasti vaatama raja infot ning sõidu temperatuuri.
before you do this you will need to have decided which tyres you will be racing on. in order to do this you should consider looking carefully at the characteristics of the track and the weather conditions.

tingituna veeremismüra käsitlevate nõuete täitmisega kaasnevatest raskustest ja võttes arvesse aega, mis kulub tööstusel olemasolevate rehvide asendamiseks, on eelkõige asjakohane näha ette pikem periood veeremismüra käsitlevate nõuete rakendamiseks seoses uute olemasolevat tüüpi rehvidega.
in particular, due to the challenge in meeting the requirements on rolling noise and taking into account the time needed by industry for replacing existing lines of tyres, it is appropriate to provide for a longer period for implementation of rolling noise requirements with regard to new tyres of existing types.

Ükski liikmesriik ei tohi sõiduki müügist, registreerimisest, kasutuselevõtmisest või kasutamisest keelduda või seda keelata sõiduki rehvidega seotud põhjustel, kui rehvidel on osa emÜ tüübikinnitusmärk ning need on kinnitatud iv lisas ettenähtud nõuete kohaselt.
n° member state may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to its tyres if these bear the eec component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in annex iv.

ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varurataste/-rehvidega varustatud m1- ja n1-kategooria mootorsõidukid vastavad asjaomastele eeskirja nr 64 3. lisas sätestatud tehnilistele nõuetele.
power-driven vehicles of category m1 and n1 equipped with temporary-use spare wheels/tyres shall satisfy the relevant technical requirements of annex 3 to regulation no 64.