Results for reiside translation from Estonian to English

reiside arv
passenger trips

reiside korraldamine;
arrangements of trips,

Ööbimisega reiside arv
number of tourism trips

(7) reiside eesmärk;
(7) purposes of journeys;

reiside peamine eesmärk:
main purposes of the journeys:

reiside arvu kasv toetatud linnatranspordis
increase of passenger trips using supported urban transport service

(g) reiside peamine eesmärk;
(g) main purposes of the journeys;

ühe- või mitmekordsete reiside lepingud.
contracts for single or multiple trips.

„keeruliste reiside” mõiste määratlemine
definition of "complex journeys"

terroristide reiside jälgimise tagamine, ning
ensuring the monitoring of terrorist travel, and

reguleerimisala hõlmab laia reiside spektrit, sh:
the scope covers a wider range of travel and includes:

merelaevad või merekalapüügilaevad, olenemata reiside kaugusest.
sea-going or sea-fishing vessels, with no limitation on length of trips.

taoliste reiside rahastamine, korraldamine ja hõlbustamine;
the funding, organisation and facilitation of such travels;

Õpingute või muu koolitusega seotud reiside puhul:
for journeys undertaken for the purposes of study or other types of training:

number c.1.1.2: Ööbimisega reiside arv
number c.1.1.2: number of tourist trips

kohustumine piirata segaparvlaevade mahutavust ja reiside sagedust;
the commitment to limit the capacity and frequency of crossings of the multi-purpose ferries;

isiklikel eesmärkidel reiside jaotus kestuse ja sihtkohtade kaupa
breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes

liikmesriikide sadamatest või sadamatesse tehtud reiside maksimaalne arv;
maximum number of sailings from and to ports of member states;

teiste kohandatud reiside ostjatele toob tänane ettepanek kaasa:
for buyers of other customised travel arrangements, today's proposal entails:

siia kuuluvad ajakirjade väljaandmine ja reiside korraldamine ning reisikorraldusteenuste müük.
they include publishing magazines, and organising and selling travel arrangements.