Results for ressursitõhusale translation from Estonian to English

komisjon rajab teed ressursitõhusale majanduskasvule
commission sets out the path to resource-efficient growth

01 vähese co2-heitega ressursitõhusale majandusele ülemineku toetamine
01 supporting the shift to a low-carbon, resource efficient economy

vähese co2-heitega ja ressursitõhusale majandusele ülemineku soodustamine;
promoting resource efficiency and transition to a low-carbon economy

aruanded näitavad selgelt edasilükkamatut vajadust lülituda ümber ressursitõhusale majandusele.
these reports underline the urgent need for a switch to a resource-efficient economy.

klaas etendab põhirolli üleminekul konkurentsivõimelisele energia- ja ressursitõhusale majandusele.
glass plays a key role to achieve the transition to a competitive energy- and resource-efficient economy.

see pidurdaks tõsiselt eli üleminekut ressursitõhusale ja süsinikuvaesele majandusele ning ohustaks liidu konkurentsivõimet.
this would seriously hamper the eu’s transformation into a resource efficient and low carbon economy and threaten its competitiveness.

5. valikuvõimalus on pikaajalisem strateegia ressursitõhusale, konkurentsivõimelisele ja säästvale majandusele üleminekuks.
option 5 represents a longer term vision to achieve a radical transition to a resource-efficient, competitive and sustainable economy.

see peaks edendama üleminekut ressursitõhusale, vähese co2-heitega ja kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele.
this should contribute to the shift towards a resource-efficient, low-carbon and climate-resilient economy.

1.1 edusammud ressursitõhusale ja vähese co2-heitega majandusele üleminekul on olnud liiga aeglased.
1.1 progress in the transition to a resource efficient and low carbon economy has been too slow.

1.1 edusammud ressursitõhusale ja vähese co2-heitega majandusele üleminekul ei ole olnud piisavalt konkreetsed.
1.1 progress in the transition to a resource efficient and low carbon economy has not been vigorous enough.

tööstuses ressursitõhusale majandusele ülemineku toetamine ning keskkonnasäästliku majanduskasvu, ökoinnovatsiooni ja keskkonnatoime juhtimise edendamine avalikus ja erasektoris;
supporting industrial transition towards a resource-efficient economy, promoting green growth, eco-innovation and environmental performance management in the public and private sectors;

metallitööstus on väga oluline sektor üleminekul ressursitõhusale ja vähese co2-heitega majandusele kooskõlas eli 2020. aasta strateegiaga.
the metalworking industry is absolutely key in the move towards a resource-efficient, low-carbon economy, in line with the objectives of the eu 2020 strategy.

euroopal on vaja konkurentsivõime säilitamiseks ja kasvatamiseks ning vähese co2-heitega ja ressursitõhusale majandusele üleminekuks märkimisväärseid uusi pikaajalisi ja jätkusuutlikke investeeringuid.
europe requires significant new long term and sustainable investment to maintain and extend its competitiveness and shift to a low-carbon and resource-efficient economy.

emsks käimasolevate arutelude teemaks on ressursitõhusale, vähese co2-heitega majandusele üleminekuga seonduvad tehnilised, majanduslikud ja sotsiaalsed probleemid.
the technical, economic and social challenges associated with the transition to a resource-efficient, low-carbon economy are subject to ongoing debates within the eesc.

4.5.4 tehnoloogiapõhine üleminek vähese co2-heitega ressursitõhusale majandusele peaks olema ka sotsiaalselt õiglane tööjõu kõigi põlvkondade suhtes.
4.5.4 a technology-driven transition to a low-carbon/resource-efficient economy should also be socially fair to all generations of the workforce.

liidu eesmärk minna 2050. aastaks üle konkurentsivõimelisele, ressursitõhusale ja kliimamuutustele vastupidavale majandusele ja ühiskonnale vajab tõhusate ja pikaajaliste vähese heite strateegiate väljatöötamist ning oluliselt edukamat uuendussuutlikkust.
the union's transition to a competitive, resource-efficient and climate change resilient economy and society by 2050 requires the design of effective and long-term low-emission strategies and major advancements in our capacity to innovate.

sotsiaal-majanduslikud uurimused aitavad paremini aru saada tootja ja tarbija käitumise algpõhjustest ning soodustavad seega tõhusamate poliitikavahendite loomist, et hõlbustada üleminekut ressursitõhusale ja kliimamuutuste suhtes vastupidavale majandusele.
socio-economic research will provide a better understanding of the root causes of producer and consumer behaviour and thus contribute to the design of more effective policy instruments to facilitate the transition to a resource-efficient and climate change resilient economy.

2011. aasta kampaania teema oli „alternatiivsed liikumisvõimalused“ ning selle eesmärk oli keskkonnasõbralike, kütusesäästlike ning inimjõul liikuvate transpordiliikide edendamisega toetada üleminekut ressursitõhusale transpordisüsteemile.
the 2011 campaign theme – “alternative mobility” – set out to support the transition towards a resource-efficient transport system by promoting clean, fuel-efficient or human-powered modes of transport.

5.1 arvestades tõika, et säästev areng, rohelise majanduse loomine või ressursitõhusale majandusele suunatud ümberkorraldused edenevad vaid visalt, oleks mõistlik, et poliitikud uuriksid põhjalikult viivituste põhjuseid.
5.1 if only slow progress is being made towards sustainable development, the establishment of a green economy and the transition to a resource-efficient economy, politicians would be well advised to think carefully about why this is.

keskkonnahoidlikku ettevõtlust tuleks samuti ergutada, aidates võimalikel ettevõtjatel teha kindlaks ärivõimalusi, mis tulenevad üleminekust ressursitõhusale, vähese co2-heitega majandusele, sealhulgas äriettevõtete ja akadeemiliste ringkondade uute loovate koostöövormide abil.
'green entrepreneurship' should also be encouraged by helping potential entrepreneurs in identifying business opportunities resulting from the move towards a resource efficient, low carbon economy, including through new creative forms of cooperation between businesses and academia.