Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suurusele, ohuga kokkupuutumise sagedusele, töötajatöötamiskoha omadustele ning isiklike kaitsevahenditekasutegurile.
ppe against falls from a height is used only when the use ofcollective protection equipment is technically impossible.
aruannete esitamise kuupäevi arvutatakse vastavalt täpsustatud sagedusele alates loa andmise kuupäevast.
the dates of submission according to the specified frequency shall be calculated from the date of the authorisation.
erilist tähelepanu tuleb pöörata katmata kudesid mõjutavale ohtlikule toimele ning katmatuse kestusele ja sagedusele.
particular attention must be paid to the tissues exposed and to the duration and frequency of exposure.
mootori pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi seadistuspunktid seadistatakse sagedusele 5 hz (soovitatavalt 10 hz) või enamale.
engine speed and torque command set points shall be issued at 5 hz (10 hz recommended) or greater.
sama kehtib ühisuuringute puhul, mis käsitlevad väliste asjaolude võimalikku mõju nõuete sagedusele või ulatusele või eri liiki investeeringute tasuvusele.
the same applies to joint studies on the probable impact of extraneous circumstances that may influence the frequency or scale of claims, or the yield of different types of investments.
esiklaasi puhastisüsteem tuleb panna tööle punktis 6.1.4 sätestatud tingimustel, nii et juhtseadis on reguleeritud maksimaalsele sagedusele.
the windscreen-wiper system is to be set to operate under the conditions set out in 6.1.4 with the control at the position of maximum frequency.