Seaduseelnõu eesmärk
http://www.ecb.int/

Purpose of the draft law
http://www.ecb.int/

Uganda: homoseksuaalsuse vastane seaduseelnõu
http://www.europarl.europa.eu/

Uganda: anti-homosexual draft legislation
http://www.europarl.europa.eu/

Uganda: homoseksuaalsuse vastane seaduseelnõu (hääletus)
http://www.europarl.europa.eu/

Uganda: anti-homosexual draft legislation (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Finantskriisi meetmete lõpetamist või lõppemist seaduseelnõu ei käsitle.
http://www.ecb.int/

The draft law does not specify termination or expiry of the draft financial crisis measures.
http://www.ecb.int/

Seaduseelnõu vastuvõtmine oleks võrdne Uganda tagasipöördumisega kolonialismi.
http://www.europarl.europa.eu/

Taking the bill forward would be tantamount to returning Uganda to colonial conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Seetõttu tuleks seaduseelnõu muuta, võttes arvesse põhikirja.
http://www.ecb.int/

Therefore, the draft law should be amended so as to refer to the Statute.
http://www.ecb.int/

Seaduseelnõu esitati EKP-le konsulteerimiseks: vt arvamus CON/ 2009/44.
http://www.ecb.int/

The draft law was submitted to the ECB for consultation: see Opinion CON/ 2009/44.
http://www.ecb.int/

Seaduseelnõu esitati EKPle konsulteerimiseks: vt arvamus CON/ 2010/10.
http://www.ecb.int/

The draft law was submitted to the ECB for consultation: see Opinion CON/ 2010/10.
http://www.ecb.int/

). Seaduseelnõu esitati EKP-le konsulteerimiseks: vt EKP arvamus CON/ 2008/83.
http://www.ecb.int/

) The draft law was submitted to the ECB for consultation: see Opinion CON/ 2008/83.
http://www.ecb.int/

Seaduseelnõu ettevalmistamine nimega "turvalisuspakett” on olnud Itaalias juba mõnda aega ettevalmistamisel.
http://www.europarl.europa.eu/

The preparation of a bill under the name of a 'security package' had been in the pipeline for some time in Italy.
http://www.europarl.europa.eu/

Me peame olema sihikindlad, kuni saavutame tolle ebaõiglase seaduseelnõu tagasivõtmise.
http://www.europarl.europa.eu/

We must persevere until we succeed in bringing about the withdrawal of this iniquitous bill.
http://www.europarl.europa.eu/

Seaduseelnõu jätab tähelepanuta veel ühe küsimuse, mida käsitleti EKP lähenemisaruandes 20043.
http://www.ecb.int/

There is one issue which was highlighted in the ECB's Convergence Report 20043 which the draft law does not address.
http://www.ecb.int/

Arvamus seaduseelnõu kohta, mis käsitleb riigi kapitaliinvesteeringuid hoipankades( CON/ 2010/26)
http://www.ecb.int/

Opinion on a draft law on State capital investment in deposit banks( CON/ 2010/26)
http://www.ecb.int/

Järgmine päevakorrapunkt on kuus resolutsiooni ettepanekut Uganda homoseksuaalsuse vastase seaduseelnõu kohta.
http://www.europarl.europa.eu/

The next item is the debate on six motions for a resolution on the anti-homosexual draft legislation in Uganda.
http://www.europarl.europa.eu/

EKP märgib, et seaduseelnõu ei muuda Eesti Panga seaduse paragrahvi 11 lõiget 1.
http://www.ecb.int/

The ECB notes that the draft law does not change Article 11( 1) of the Eesti Pank Act.
http://www.ecb.int/

3.3.6 Viiendaks, seaduseelnõu kohaselt võib valitsus omandada finantsasutuste varasid.
http://www.ecb.int/

3.3.6 Fifth, under the draft law, the Government may acquire assets from financial institutions.
http://www.ecb.int/

Seaduseelnõu eesmärk sätestab: i) Eestis registreeritud äriühingute aktsiate/ osade nimiväärtuse ja Seaduseelnõu
http://www.ecb.int/

The draft law provides for( i) the redenomination into euro of shares and share capital for companies registered in Estonia;
http://www.ecb.int/

Patsiendid on selle seaduseelnõu keskmes, mis austab täielikult ka kogu Euroopa tervishoiusüsteemide mitmekesisust.
http://www.europarl.europa.eu/

Patients are at the very heart of this draft law, which also fully respects the diversity of health systems across Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Seaduseelnõu sätestab Eesti õiguses lisavõimaluse, mille kohaselt võib äriühingu aktsia olla nimiväärtuseta.
http://www.ecb.int/

The draft law also introduces in Estonian law the additional option for companies to have shares without a nominal amount.
http://www.ecb.int/

Uganda parlamendis on praegu üks seaduseelnõu ja mõned inimesed küsivad, mis meil sellega pistmist on.
http://www.europarl.europa.eu/

There is currently a bill before the Ugandan Parliament, and some argue: what is it to do with us?
http://www.europarl.europa.eu/