Results for seiresüsteeme translation from Estonian to English

seiresüsteeme,
surveillance systems,

see võimalus nõuaks eri teabe- kontroll- ja seiresüsteeme.
it requires separate information, control and monitoring systems.

need hõlmavad rehvirõhu seiresüsteeme, märghaardumisalaseid nõudeid ja sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteeme.
these include tyre pressure monitoring systems, wet grip requirements and lane departure warning systems.

välja võib lülitada obd-seiresüsteeme, mille seiresuutlikkust mõjutab madal kütuse tase.
the affected obd monitoring systems may be disabled if its ability to monitor is affected by low fuel levels.

aja jooksul saab kavandada mitmeotstarbelise lähenemisviisi, kasutades eri kasutajaskondade seiresüsteeme ja -vahendeid.
in time, a multi purpose approach could be envisaged when using surveillance tools and assets from different user communities.

kiirendada tõhusalt toimivate tööhõivetalituste arengut kogu riigis, pakkudes ennetavaid ja individuaalseid teenuseid; optimeerida statistilisi seiresüsteeme,
speed up the development of efficient employment services throughout the country offering preventative and personalised services; upgrade the statistical monitoring systems,

4.5 integreeritud mereseire süsteemi jätkusuutlikkus tuleb tagada eelprogrammeeritud laiendamisvõimalusega, et sellesse oleks tulevikus võimalik integreerida uusi eraldiseisvaid seiresüsteeme.
4.5 the ims sustainability must be ensured through the provision of built-in expandability in order to accommodate the integration of future stand-alone surveillance systems.

raudteeveeremi parameetrid, mis mõjutavad teeäärseid rongi seiresüsteeme (punkt 4.2.3.3): juhtkäskude ja signaalimise allsüsteem
rolling stock parameters, which influence ground based train monitoring systems (section 4.2.3.3): control command and signalling subsystem

kui heitega seotud seiresüsteeme mõjutab sõiduki aku või süsteemi kõrge pinge, võivad valmistajad taotleda luba seiresüsteemide väljalülitamiseks, kui aku või süsteemi pinge ületab valmistaja poolt määratud pingeläve.
for emission related monitoring systems affected by high vehicle battery or system voltages, manufacturers may request approval to disable monitoring systems when the battery or system voltage exceeds a manufacturer-defined voltage.

4.12 kodanikuühiskonna ja institutsioonide suutlikkuse suurendamise vahendid peaksid olema ajakohased, tõhusad ja uuenduslikud, olles midagi enamat kui üksnes arutelurühmad ja tugevdades seiresüsteeme ning koolitusele pakutavat tehnilist tuge.
4.12 capacity-building instruments for civil society and institutions must be modern, effective and innovative, moving beyond the embryonic stage and strengthening follow-up, technical assistance and training mechanisms.

selleks peavad inspektorid kõikides kokkuleppega liitunud riikides olema läbinud äärmiselt põhjaliku koolituse, mis hõlmab muu hulgas ka eetika- ja õigusküsimusi ning võimaldab neil määrata kindlaks väljapüütud isendite liigi ning kasutada seiresüsteeme.
all the signatory countries will have to provide thorough training for inspectors in ethics and law, identification of fish species and the use of surveillance systems.

need kiirendatud korras kasutusele võetavad teenused pakuvad suurepärase võimaluse euroopas kasutatavaid seiresüsteeme ümber korraldada ja parendada, kuna aitavad kindlaks teha, millised on lüngad praegu kättesaadavates andmetes ja teabes ning kuidas neid lünkasid täita ning tagada selliste andmete ja teabe jätkuv ja operatiivne esitamine.
these fast-track services offer a good opportunity to consolidate and improve existing monitoring systems in europe by helping to identify and address gaps in currently available data and information products and to ensure their sustainable, operational provision.

green-me (prantsusmaa, itaalia): taastuvenergiaallikate parem integreerimine, rakendades kõrgepinge- ning kõrge-/keskpingealajaamades automatiseerimis-, kontrolli- ja seiresüsteeme, tõhusamat kommunikatsiooni taastuvenergia tootjatega ja salvestamist esmastes alajaamades”
green-me (france, italy): enhance res integration by implementing automation, control and monitoring systems in hv and hv/mv substations, advanced communicating with the renewable generators and storage in primary substations’