Results for sekretariaadiga translation from Estonian to English

nõukogu sekretariaadiga sekretariaadiga ja ja schengeni
the entry into force of the treaty of lisbon on 1 december 2009 made some further structural changes to eu justice and home affairs policies and, as a consequence, to the schengen acquis.

osaliste eesistuja kooskõlastab sekretariaadiga vajalikud järelmeetmed.
the chairman of the participants shall co-ordinate with the secretariat on any necessary follow-up action.

projekti juhitakse koos vaikse ookeani ühenduse sekretariaadiga.
this project will be co-managed with the secretariat of the pacific community.

sellel eesmärgil sõlmib komisjon rahastamislepingu tehnilise sekretariaadiga.
for this purpose, it shall conclude a financing agreement with the technical secretariat.

osaliste eesistuja kooskõlastab sekretariaadiga vajalikud järelmeetmed, nt ühisseisukoha.
the chairman of the participants shall co-ordinate with the secretariat on any necessary follow-up action, e.g. a common line.

hüvitise maksmise kinnitab ühenduse esimees pärast sekretariaadiga konsulteerimist.
reimbursement shall be effected by the afm president after consulting the secretariat.

lisaks tuleks koostöös hindajate sekretariaadiga arutada õppuse enda hindamist.
in addition, in cooperation with the office of the executive secretary/evaluation, the evaluation of the exercise itself should be discussed;

lõpetuseks tänas ta elisabeth wolffi laitmatu koostöö eest ühenduse sekretariaadiga.
finally, he thanked ms wolff for her impeccable cooperation as the afm secretariat.

me oleme huvitatud vanade juhtumite lahendamisest ja teeme seda koos parlamendi sekretariaadiga.
we have an interest in resolving the old cases and shall do so together with the parliamentary administration.

sel eesmärgil sõlmib peasekretär/kõrge esindaja tehnilise sekretariaadiga vajalikud kokkulepped.
for this purpose, the sg/hr shall enter into necessary arrangements with the technical secretariat.

selleks lepib kõrge esindaja Üro sekretariaadiga (oda) kokku vajaliku korra.
for this purpose, the high representative shall enter into the necessary arrangements with the un secretariat (oda).

iga instituut nimetab sekretariaadiga suhtlemiseks kontaktisiku, kes tegeleb esdc koolitustegevusega seotud organisatsiooniliste ja haldusküsimustega.
each institute shall designate a point of contact with the secretariat to deal with the organisational and administrative issues connected with the organisation of the esdc training activities.

iga esdc võrgustiku instituut nimetab sekretariaadiga suhtlemiseks kontaktisiku, kes tegeleb esdc koolitustegevusega seotud organisatsiooniliste ja haldusküsimustega.
each institute forming the esdc network shall designate a point of contact with the secretariat to deal with the organisational and administrative issues connected with the organisation of the esdc training activities.

kontrollnõukogu esimees võib koos sekretariaadiga võtta kõik vajalikud meetmed, et viivituseta lahendada kõik kontrollnõukogu pädevusse kuuluvad probleemid.
the chairman of the audit board may, in conjunction with the secretariat, take all steps required to solve without delay all problems within the competence of the audit board.

reini laevaliikluse keskkomisjoni sekretariaadiga on konsulteeritud vastavalt direktiivi 2006/87/eÜ vii lisa ii osa punktile 4.
the secretariat of the ccnr has been consulted as referred to in part ii, paragraph 4, of annex vii to directive 2006/87/ec.

komisjon võib lisas loetletud asutuste ja organisatsioonide ettepanekul nimetada vaatlejaid, kes tagavad alaliste liikmete ametiajaks haldussidemed komitee sekretariaadiga.
the commission may, on a proposal from the bodies and organizations listed in the annex, appoint observers to provide administrative liaison with the secretariat of the committee for the term of office of the permanent members.

tehnilise töörühma ja foorumi liikmed võivad igal ajal kasutada õigust oma andmeid vaadata ja muuta, võttes ühendust euroopa skvk büroo sekretariaadiga:
at any time, twg and forum members may exercise their right to access and modify the data by contacting the eippcb secretariat at:

inspektor ja inspektori asetäitja üritavad jõuda üksmeelele üldise strateegia ja poliitika suhtes ning teistes olulistes küsimustes, sealhulgas nendes, mis on seotud sekretariaadiga.
the supervisor and the assistant supervisor shall aim to reach a consensus on general strategies and policies and other important matters, including those related to the secretariat.

kõik meetmed viiakse vastuvõtvates riikides ellu tihedas koostöös ajutise tehnilise sekretariaadiga ja selle toetusel, et tagada käesoleva projekti kohase koolituse ja muude suutlikkuse suurendamise jõupingutuste tõhusus ja jätkuvus.
all activities in recipient countries will be carried out in close coordination with, and with support from, the pts to ensure efficiency and sustainability of training and other capacity-building efforts undertaken within this project.

peamine isik, kes vastutab euroopa õigusalase koostöö võrgustiku sekretariaadiga peetavate kontaktide eest, muu hulgas osaledes artiklis 6 nimetatud koosolekutel;
be the main person responsible for the contacts with the secretariat of the european judicial network including the participation in the meetings referred to in article 6;