Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selgub tekstist.
self-evident.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see selgub järgnevast:
this is clear from the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindamisaruandest selgub, kas:
the assessment report shall indicate whether:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aruandest selgub järgmist.
the report shows that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aruandest selgub ka, et:
education at a glance also reveals that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täpsem kava selgub hiljem.
a separate programme will follow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
võitja selgub 4. detsembril.
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sellest selgub, et ettevõtted:
it is clear from this that companies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja selgub, et mu tõeline nimi
and reveal to me my true name
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kes täpselt, see selgub varsti.
who exactly it will be, we will see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
selgub, et see on täpselt nii!
it turns out that this is exactly the case!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nyyd selgub, et mullbetoon on radioaktiivne.
vol. 1, p. 575 3 miller, david.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteks selgub hiljutistest aruannetest, et:
for example, recent reports show that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pikaajalisi suundumusi uurides selgub, et 1980.
trends and patterns of state aid expenditure in the member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aruandest selgub, et teravilja ladustamise fÜÜsiliste
the report finds some aspects of the management of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellest selgub, et kaaluti mõlemat võimalust.
this shows that both hypotheses were being considered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
huvirühmade vastustest selgub palju konstruktiivseid ideid.
stakeholder responses provide a number of constructive ideas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldhinnangust selgub, et Ühendkuningriigis on ülemäärane eelarvepuudujääk.
from an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in the united kingdom.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pariisi kokkuleppe täielik mõju kaubandusele selgub hiljem.
the full effects of the paris agreement on trade remain to be seen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: