3. Projekt SESAR

3. The SESAR PROJECT

5.3. Ühisettevõte SESAR

5.3. The SESAR Joint Undertaking

4. SESAR ON SUUR EUROOPA TÖÖSTUSPROJEKT

4. SESAR IS A MAJOR EUROPEAN INDUSTRIAL PROJECT

5. SESAR JUHTIMINE: EDUKUSE VÕTMEKÜSIMUS

5. The governance of SESAR: A KEY FACTOR FOR ITS SUCCESS

6. SESAR ON ETAPPIDENA ELLUVIIDAV PROJEKT

6. SESAR IS A PROJECT IN STAGES

3.1. SESAR: uue põlvkonna lennuliiklusjuhtimine

3.1. SESAR: new generation air traffic control

-võimalik on laiendada SESAR partnerlust kolmandatele riikidele.

-it can open up the possibility of extending the SESAR partnership to third countries.

Seepärast hääletasin ma ühisettevõtet SESAR käsitleva raporti poolt.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I voted for the report on the SESAR Joint Undertaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopa lennuliikluse juhtimissüsteemi ühisettevõte (SESAR) (hääletus)
http://www.europarl.europa.eu/

Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Ettepanekus käsitletakse nõukogu määrust ühisettevõte SESAR asutamise kohta.

The proposal consists of a Council regulation on the establishment of the SESAR Joint Undertaking.

Ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks (
http://www.europarl.europa.eu/

Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (
http://www.europarl.europa.eu/

-võimaldatakse ühendusel (liikmesriigid ja komisjon) säilitada poliitiline kontroll SESAR üle;

-it allows the Community (Member States and the Commission) to maintain political control over SESAR;

SESAR on samm õiges suunas, kuid me peame selles osas rohkem ära tegema.
http://www.europarl.europa.eu/

SESAR is a step on the way but we must do more in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

milles käsitletakse ühisettevõtte loomist Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) elluviimiseks

on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)

Täpsemalt, see tähendab ühtse Euroopa õhuruumi juhtimisprojekti SESAR ja ühtse raudteeliikluse juhtimissüsteemi ERTMS.
http://www.europarl.europa.eu/

Specifically, this means SESAR for a single European sky and ERTMS as the single European Railway Traffic Management System.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi projekti (SESAR) elluviimise ja ühisettevõtte SESAR loomise kohta

on the project to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) and the establishment of the SESAR Joint Undertaking

(11) Projekti SESAR elluviimise etapil peaks riigiasutuste toetusele täiendavalt lisanduma ka erasektori panus.

(11) The public budget for the implementation phase of the SESAR project should be supplemented by contributions from the private sector.

Leian, et SESAR peab võtma kohased meetmed, et leitud puudused järgmise eelarveaasta jooksul kõrvaldada.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider it essential for SESAR to take appropriate action to resolve the problems identified now during the next financial year.
http://www.europarl.europa.eu/

Ka SESAR on määratletud mitmeetapilise projektina, et anda selle arengute elluviimisele suurem paindlikkus ja minimeerida üleminekuohtusid.

SESAR is also planned in several stages in order to allow flexibility in the implementation of developments and to minimise the transitory risks.

Üldlennunduse seisukohalt on ühtne Euroopa taevas ja SESAR õhuruumile ja lennuväljadele ohutu juurdepääsu parandamiseks ülimalt olulised.
http://www.europarl.europa.eu/

From the perspective of general aviation, the Single European Sky and SESAR will be of the utmost importance for enhancing, in a safe way, access to airspace and aerodromes.
http://www.europarl.europa.eu/