Results for sisserändepoliitikat translation from Estonian to English

toetame ühist sisserändepoliitikat;
we support a common immigration policy;

me vajame euroopa sisserändepoliitikat.
what we need is a european immigration policy.

euroopa vajab ühtset sisserändepoliitikat.
europe needs a common immigration policy.

suurbritannia ei vaja euroopa ühist sisserändepoliitikat.
britain does not need a common european immigration policy.

me vajame inimlikku varjupaiga- ja sisserändepoliitikat.
we need a humane asylum and immigration policy.

euroopa liit peab edendama paindlikku ja õiglast sisserändepoliitikat.
the eu needs to promote a dynamic and fair immigration policy.

ainult siis on võimalik rakendada tulemuslikku ühist sisserändepoliitikat.
only then will we be able to implement an effective common immigration policy.

seetõttu vajame vastutustundlikku sisserändepoliitikat, mis põhineks kahel aspektil.
that is why we are calling for an immigration policy that is responsible and that is based on two key aspects.

see võib mõjutada eelkõige siseturgu, energiaturgu, sisserändepoliitikat ja kodanikukaitset.
1 tfeu) and could, therefore, affect the internal market, the energy market, immigration policy and civil protection, in particular.

ma usun, et siiani ei ole meil õnnestunud kehtestada euroopa sisserändepoliitikat.
i believe that until now we have failed to put in place a european policy on immigration.

3.2 direktiivis käsitletakse sisserändepoliitikat, mitte tööhõive- või sotsiaalpoliitikat.
3.2 the directive is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.

seoses sisserände probleemiga pooldab 73% eurooplastest ühist euroopa sisserändepoliitikat.
regarding the issue of migration, 73% of europeans say they are in favour of a common european policy on migration.

lissaboni lepingus sätestatakse, et el peab kõigis etappides arendama ühist sisserändepoliitikat.
the treaty of lisbon requires the eu to develop a common immigration policy in all of its stages.

kirjalikult. - (sv) rootsi roheliste partei toetab liberaalset sisserändepoliitikat.
in writing. - (sv) the swedish green party supports and wants a liberal immigration policy.

meetmed, mis puudutavad isikute sissesõitu ja liikumist, varjupaiga- ja sisserändepoliitikat;
measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration;

eelmistes arvamustes7 on emsk kutsunud eli üles kiiresti arendama välja ühist sisserändepoliitikat ja ühtlustatud õigusakte.
in previous opinions,7 the eesc has already called for the eu to rapidly develop a common immigration policy and harmonised legislation.

eelkõige pakutakse selle raames uusi vahendeid, mis aitavad välja töötada ka uut ühist sisserändepoliitikat.
in particular, it will provide new tools which will also help develop the new common immigration policy.

kokkuvõtted eli õigusaktidest, mis käsitlevad eli kodankondsust / isikute vaba liikumist ning varjupaiga- ja sisserändepoliitikat
summaries of eu legislation on eu citizenship / free movement of persons, asylum and immigration

kirjalikult. - me hääletasime raporti tagasilükkamise poolt, sest me ei taha mingit euroopa ühist sisserändepoliitikat.
in writing. - we voted to reject the report because we don't want any kind of european common immigration policy.

Ühtsel turul, millel rakendatakse isikute vaba liikumise põhimõtet, tuleks 27 riikliku sisserändepoliitika asemel kohaldada ühist sisserändepoliitikat.
in a single market with free movement of persons, there is a clear need to go beyond 27 national immigration policies.