1 Spetsifikatsioonide põhiosad on esitatud EÜTs C 21

The main points of the specifications are to be found in OJ C 21

I, II ja III lisas loetletud spetsifikatsioonide kohandamiseks;

for adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

b) I, II ja III lisas loetletud spetsifikatsioonide kohandamiseks;

(b) for adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

Peatükis kirjeldatavad uuringud erinevad spetsifikatsioonide järgi tehtavatest kontrollkatsetest.

The studies described in this chapter are distinct from routine control tests conducted according to specifications.

c) koostalitlusvõimet käsitlevate rakenduseeskirjade ja/või ühenduse spetsifikatsioonide puudujääkidest.

(c) shortcomings in the implementing rules for interoperability and/or Community specifications.

Helkurseadmete puhul: tagasipeegeldava optilise osa materjalide tehniliste spetsifikatsioonide lühikirjeldus:

For retro-reflecting devices, a brief description giving the technical specifications of the materials of the retro-reflecting optical unit:.

b) koostalitlusvõimet käsitlevate rakenduseeskirjade ja/või ühenduse spetsifikatsioonide ebaõigest kohaldamisest;

(b) incorrect application of the implementing rules for interoperability and/or Community specifications;

Infosüsteemide turvalisust käsitlevate spetsifikatsioonide, standardimise, hindamise ja sertifitseerimise väljatöötamine

Development of specifications, standardization, evaluation and certification in respect of the security of information systems

c) I ja II lisa 3. jaos loetletud spetsifikatsioonide kohandamist seoses aruandlusmeetmetega;

(c) adaptation of the specifications listed in Section 3 of Annexes I and II, regarding the reporting measures;

tuleks sätestada kõnealuste spetsifikatsioonide standardimine ja nende kohandamine tehnika arenguga;

whereas provision should be made for standardizing such specifications and adapting them to technical progress;

Katsetatavad mootorid on tootja spetsifikatsioonide kohaselt osaliselt või täielikult sisse sõidetud.

Test engines shall have been run in, partially or completely, according to the manufacturer's specifications.

2007 -Jõuab kokkuleppele koostalitusvõimelise eIDM-süsteemi ühiste spetsifikatsioonide kohta Euroopa Liidus. -

2007 -Agree common specifications for interoperable eIDM in the EU. -

ettepanekuid, milles määratakse veeldatud naftagaasi, maagaasi ja biokütuste spetsifikatsioonide piirmäärad.

proposals setting levels of specifications applicable to liquid petroleum gas, natural gas and biofuels.

IV. infosüsteemide turvalisust käsitlevate spetsifikatsioonide, standardimise, hindamise ja sertifitseerimise väljatöötamine;

IV. development of specifications, standardization, evaluation and certification in respect of the security of information systems;

Kui on vaja selgitada kütuse vastavust spetsifikatsioonide nõuetele, tuleks rakendada ISO 4259 tingimusi.

Should it be necessary to clarify the question as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of ISO 4259 should be applied.

Teist, sõidumeerikute tehniliste spetsifikatsioonide kohaldamise meetmete paketti arutatakse praegu komiteemenetluse raames.
http://www.europarl.europa.eu/

A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

-3 e. Artikli 2 lõikes 1 ette nähtud täiendavate tehniliste spetsifikatsioonide konfidentsiaalsus tagatakse. -

-3e. The confidentiality of the additional technical specifications referred to in Article2(1) shall be guaranteed. -

Ühist huvi pakkuvate projektide muudatuste, spetsifikatsioonide või ajakohastamistaotluste üle otsustamisel kohaldatakse järgmisi üldkriteeriume:

The generic criteria to be applied when a decision is taken on modifications, specifications or applications for updating projects of common interest are the following:

olles veendunud vajaduses kiirendada üha kasvava hulga uute turule ilmuvate raviainete spetsifikatsioonide koostamist;

Convinced of the need to hasten the drawing up of specifications for the growing number of new medicinal substances appearing on the market;

Vajadusel esitatakse taimse(te) aine(te) ja taimse(te) preparaatide spetsifikatsioonide põhjendused.

Justification for the specifications of the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable shall be provided.