-Ajakohastatud programm näeb ette järgmise valitsemissektori puudujäägi: 4,5% SKTst 2004. aastal, 3,8% 2005. aastal, 3,1% 2006. aastal, 2,4% 2007. aastal ja 1,8% SKTst 2008. aastal. (Arvestades ka pensionireformist tulenevaid kulusid, oleks prognoositud valitsemissektori puudujäägikava aastatel 2004–2008 5,3%, 4,7%, 4,1%, 3,4% ja 2,8% SKTst; seega peetakse programmis kinni puudujäägieesmärgi parandamise tähtajast.) See oleks märkimisväärne kõrvalekalle maikuu lähenemisprogrammi eesmärgist 2004. aastaks, milleks oli koos pensionireformikuludega 4,6% SKTst. Ajakohastatud programmis täpsustatud eesmärgi kohaselt on puudujäägiks prognoositud 4,5% SKTst (koos pensionireformikuludega 5,3% SKTst). Nii on 2004. aasta maikuu lähenemisprogrammis programmi algusaastele kavandatud kohandamiskava muudetud käesolevas programmis lineaarsemaks stabiliseerimissuundumuseks kogu programmiperioodi lõpuni. Pärast eeldatud stabiliseerimist 0,9 protsendipunkti võrra SKTst 2004. aastal prognoositakse järelejäänud aastatel algselt kavandatud 0,5 protsendipunktilise iga-aastase kohandamise asemel iga-aastast kohandamist ligikaudu 0,6–0,7 protsendipunkti võrra. Ajakohastatud programmis järgitakse jätkuvalt kulusuhte vähenemisel (44,8%lt SKTst 2004. aastal 43,4%ni 2008. aastal) põhinevat stabiliseerimisstrateegiat, mida eeldatavasti toetavad struktuurireformid ja millega kaasneb tagasihoidlikum tulusuhte vähenemine. Kõige tuntavam kulude vähendamine toimuks 2005. aastal. See põhineb peamiselt siiski intressikoormuse vähenemisel 0,5 protsendipunkti ja riiklike investeerimiskulutuste vähenemisel 1,7 protsendipunkti võrra. Riiklike investeeringute suur vähenemine 2005. aastal kompenseeritaks osaliselt suuremate investeeringutega järgnevatel aastatel ja see viiks riiklike investeeringute suhte vähenemiseni 0,6 protsendipunkti võrra ajavahemikus 2004–2008. Riiklike investeerimiskulude vähenemist kompenseeritaks riigi-ja erasektori ühisprojektide lisandumisega. Pärast esmase puudujäägi paranemist 2004. aastal 1,2 protsendipunkti võrra väheneks see ülejäänud aastatel pensionireformikulusid arvesse võttes igal aastal ligikaudu 0,3–0,4 protsendipunkti. Selleks ajaks on lõppenud ka üleminekuaeg, mille Eurostat andis penisonikulude kajastamiseks raamatupidamises 2007. aasta märtsini, mil esitatakse andmed riigi rahanduse kohta.

-The update foresees the following general government deficit: 4.5% of GDP in 2004, 3.8% in 2005, 3.1% in 2006, 2.4 in 2007 and 1.8% of GDP in 2008. (Including the burden of the pension reform, the projected general government deficit path would be 5.3%, 4.7%, 4.1%, 3.4% and 2.8% of GDP between 2004 and 2008; hence it keeps the target date to correct the excessive deficit.) In the light of the sizeable deviation from the 2004 target of 4.6% of GDP including the burden of the pension reform contained in the May convergence programme -outturn estimated by the update at 4.5% of GDP (5.3% of GDP including the burden of the pension reform), which is in line with the revised target -, it changes the frontloaded adjustment path of the May 2004 programme to a more linear consolidation trend until the end of the programme period. After the estimated consolidation of 0.9 percentage point of GDP in 2004, it now projects an annual adjustment of some 0.6-0.7 percentage point for the remaining years, instead of the originally planned yearly adjustment of 0.5 percentage point. The update maintains a consolidation strategy based on a reduction of the expenditure ratio (from 44.8% of GDP in 2004 to 43.4% in 2008), which is supposed to be underpinned by structural reforms, and coupled with a more moderate decline in the revenue ratio. The most pronounced expenditure reduction would occur in 2005. However, this is mainly based on 0.5 percentage point decline in the interest burden, and by a 1.7 percentage point expenditure reduction for public investment. This large decline in public investment in 2005 would be partly compensated by higher investment in the following years, thereby leading to a decrease by 0.6 percentage point in the public investment ratio between 2004 and 2008. The drop in public investment expenditure would be compensated by increased recourse to PPP projects. The primary deficit, after an improvement by 1.2 percentage point in 2004, would register an annual decline of about 0.3-0.4 percentage point during the remaining years so that, including the burden of the pension reform, a slight surplus would be reached in 2008 when the transitory period provided by Eurostat until the March 2007 notification for the accounting of such item will already have expired.