Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitu riiki kohaldab juba suitsetamisvastast poliitikat?
how many countries already have smoke free policies?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täiendada suitsetamisvastast poliitikat lisameetmetega, sealhulgas:
complement smoke-free policies with supporting measures, including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
suitsetamisvastast poliitikat tuleks täiendada lisameetmetega, sealhulgas:
smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esiteks tahaksin oma kolleegile eelarvekomisjonist öelda, et me oleme suitsetamise vastu ning pooldame laialdast suitsetamisvastast kampaaniat.
first of all, let me point out to my colleague in the committee on budgets that we are against smoking and are in favour of a large-scale anti-smoking campaign.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
teiseks ootame, et komisjon esitaks võimalikult kiiresti ettepaneku selle kohta, kuidas ta kavatseb tulevikus rahastada suitsetamisvastast kampaaniat help, kui tubakafond oma tegevuse lõpetab.
the second point is that we expect the commission to bring forward a proposal as soon as possible for how it will fund the anti-smoking campaign help in future after the tobacco fund has run out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hiljuti toimunud ülemaailmse konverentsi „tubakas või tervis” delegaadid kandsid siniseid linte, et näidata oma solidaarsust miljonite inimestega, kes toetavad suitsetamisvastast poliitikat.
delegates at the recent world conference on tobacco or health wore blue ribbons in solidarity with the millions of people who support smoke-free policies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon jätkab suitsetamisvastast võitlust kampaaniaga „loobu suitsetamisest – oled edukam” (vt ip/11/710 ja memo/11/405).
the commission remains committed to a "smoke-free europe" and address this issue via its on-going eu "ex-smokers are unstoppable" campaign (see ip/11/710 and memo/11/405).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting