Results for sulgemisvahendid translation from Estonian to English

haavahooldus- ja sulgemisvahendid
dressing and suturing equipment

haavaklammerdus-, õmblus- ja sulgemisvahendid
clip, suture, ligature supplies

klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid
stoppers, lids and other closures, of glass

klaaskorgid, -kaaned jm klaasist sulgemisvahendid
stoppers, lids and other closures, of glass

sidumismaterjalid; haavaklammerdus-, õmblus- ja sulgemisvahendid
dressings; clip, suture, ligature supplies

avadesse paigaldatakse tunnustatud organisatsiooni eeskirjadele vastavad veekindlad sulgemisvahendid.
openings shall be fitted with watertight closing appliances complying with the rules of a recognised organisation.

seetõttu peaksid vee pakendamiseks kasutatavatel mahutitel olema sobivad sulgemisvahendid.
therefore, the containers used for packaging them should have suitable closures.

seetõttu peaksid vee pakendamiseks kasutatavatel mahutitel olema sobivad sulgemisvahendid;
whereas, therefore, the containers used for packaging them should have suitable closures;

kõigil loodusliku mineraalvee pakendamiseks kasutatavatel mahutitel peavad olema igasuguse võltsimise või saastamise vältimiseks kavandatud sulgemisvahendid.
any containers used for packaging natural mineral waters shall be fitted with closures designed to avoid any possibility of adulteration or contamination.

f) pitseerimine – pakendi sulgemine ametliku järelevalve all nii, et pakendi avamisel sulgemisvahendid rikutakse;
(f) "sealing" means closure of the package under official supervision and in such a way that the means of closure will be damaged when the package is opened;

selliseid nõudeid ei pea kohaldama juhtimispostide puhul, mis asuvad avatud tekil ja avanevad avatud tekile, või juhul, kui paiksed sulgemisvahendid oleksid sama tõhusad.
such requirements need not apply to control stations situated on, and opening on to, an open deck, or where local closing arrangements would be equally effective.

klaasist säilituspurgid, korgid, kaaned ja muud sulgemisvahendid (sealhulgas mis tahes materjalist korgid ja kaaned, mis on kaasas nende otstarbekohaste mahutitega)
glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)

kõik trepid peavad olema teraskonstruktsiooniga ning asuma a-klassi vaheseintest moodustatud kinnistes ruumides, mille kõigil avadel peavad olema tõhusad sulgemisvahendid, välja arvatud:
all stairways shall be of steel frame construction and shall be within enclosures formed of ‘a’ class divisions, with positive means of closure of all openings except that:

b-klassi vaheseinte uksed ja ukseraamid ning nende sulgemisvahendid peavad olema sellised, et nende tulekindlus on samaväärne vaheseinte tulekindlusega, välja arvatud ventilatsiooniavad, mida võib lubada selliste uste alumises osas.
doors and door frames in ‘b’ class divisions and means of securing them shall provide a method of closure which shall have resistance to fire equivalent to that of the divisions except that ventilation openings may be permitted in the lower portion of such doors.

.7 b-klassi vaheseinte uksed ja ukseraamid ning nende sulgemisvahendid peavad olema sellised, et nende tulekindlus on samaväärne vaheseinte tulekindlusega, välja arvatud ventilatsiooniavad, mida võib lubada selliste uste alumises osas.
7 doors and door frames in "b" class divisions and means of securing them shall provide a method of closure which shall have resistance to fire equivalent to that of the divisions except that ventilation openings may be permitted in the lower portion of such doors.

kõik trepid elu- ja teenindusruumides peavad olema teraskonstruktsiooniga, kui lipuriigi ametiasutus ei luba muu samaväärse materjali kasutamist, ja asuma a-klassi vaheseintest moodustatud kinnistes ruumides, mille kõigil avadel peavad olema tõhusad sulgemisvahendid, välja arvatud:
all stairways in accommodation and service spaces shall be of steel frame construction except where the administration of the flag state sanctions the use of other equivalent material, and shall be within enclosures formed of ‘a’ class divisions, with positive means of closure at all openings, except that: