Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
austatud juhataja! tahan anda selgituse hääletuse kohta seoses tööajadirektiivis sisalduva kohaldamisest loobumise põhimõttega.
mr president, i would like to give my explanation of vote on the opt-out principle in the working time directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
minu viimane märkus on suunatud härra schulzile: gordon brown oli vastu finantsturgude reguleerimisele ning gordon brown ja saksamaa tööminister scholz sotsiaaldemokraatlikust parteist (spd) on vastu kompromissile tööajadirektiivis kooskõlas euroopa parlamendi resolutsiooniga.
my final comment is to mr schulz: my final comment is to mr schulz: gordon brown obstructed regulation of the financial markets and gordon brown and german minister of employment scholz from the spd are obstructing a compromise in the working times directive in keeping with the resolution by the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: