Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulevane tööstusheidete direktiiv
future directive on industrial emissions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tõhusama tööstusheidete poliitika suunas
towards an improved policy on industrial emissions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete direktiivi10 kohased tegevusalad ja
activities under the industrial emissions directive10 and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete direktiiviga hõlmatud käitise viitenumber
reference number of the ied installation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taustteave tööstusheidete kohta ja parim võimalik tehnika
background information on industrial emissions and best available techniques
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealuse direktiivi sätted on liidetud tööstusheidete direktiiviga.
the ied incorporates the provisions of this directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete direktiivis antakse uutele meetoditele kõrgem staatus.
enhanced status of emerging techniques in the context of ied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete direktiiv – iii lisa a jao punkti e alapunkt iii
industrial emissions directive — annex iii, section a, points (e)(iii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll)
on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lahustidirektiivi ja skvk direktiivi vastastikust mõju on tööstusheidete direktiivis üksikasjalikult käsitletud.
the interaction between the sed and the ippcd has been given detailed consideration through the ied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehtivates õigusaktides on sätestatud tööstusheidete vältimise ja kontrolli miinimumnõuded kogu ühenduses.
the existing legislation sets minimum standards for the prevention and control of industrial emissions throughout the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loodetakse, et liikmesriigid suudavad tööstusheidete direktiivi pärast jõustumist tõhusamalt rakendada.
it is expected that implementation by member states will become more effective once the ied enters into force.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tööstusheidete direktiiv on peamine vahend suurtest saasteallikatest pärineva saaste ennetamiseks ja kontrolliks.
the industrial emissions directive (ied) is a key instrument for pollution prevention and control from large point sources.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koondada seitse tööstusheidete kohta kehtivat direktiivi üheks direktiiviks, kasutades selleks uuestisõnastamist.
merging seven different existing directives related to industrial emissions into a single directive by using the recast technique.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samal ajal valmistab komisjon ette liikmesriikidele tööstusheidete direktiivi ülevõtmiseks ja rakendamiseks pakutavat tuge ja soodustusi.
at the same time, the commission will also prepare the ground for supporting and promoting the transposition and implementation of the ied by the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvuhoonegaaside heiteloa (hksi luba) ja tööstusheidete direktiivi (thd) kohase loa integreerimine
integration of the greenhouse gas emission permit (ets permit) and the industrial emissions directive (ied) permit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prioriteediks jääb saasteprobleemiga tegelemine selle tekkekohal ning tööstusheidete direktiivi rakendamine vähendab veelgi peamistest tööstussektoritest tulenevaid heiteid.
tackling pollution at source remains a priority and the implementation of the industrial emissions directive will further reduce emissions from major industrial sectors.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
selgemad eeskirjad ja puhtam õhk on novembris heaks kiidetud tööstusheidete direktiivi (37) üks eesmärkidest.
clearer rules and cleaner air are among the aims of the industrial emissions directive, approved in november (37).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eli õigusaktide kohaselt peab liikmesriik tagama keskkonnamõjude hindamise direktiivi ja tööstusheidete direktiivi raames tehtud otsuste kohtuliku läbivaatamise võimaluse.
under eu legislation, member states must ensure a legal review procedure for decisions taken in the context of the environmental impact assessment directive and the industrial emissions directive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll)
proposal for a directive of the european parliament and of the council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: