Results for töötlemisviisid translation from Estonian to English

töötlemisviisid
processing methods

muud töötlemisviisid
other presentations

muud metallpinna töötlemisviisid
other metallic surface treatments

i lisas osutatud tÖÖtlemisviisid
treatments referred to in annex i

lubatud koostisained, tÖÖtlemisviisid ja ained
authorised ingredients, treatments and substances

kõik käesoleva liigi jaoks sobivad töötlemisviisid
all acceptable presentations for this species

punkti 3 „töötlemisviisid” muudetakse järgmiselt:
point 3 ‘treatments’ shall be amended as follows:

töötlemisviisid - v lisa iii peatükis loetletud viisid;
"processing methods" means the methods listed in annex v, chapter iii;

mittesüsteemsed töötlemisviisid ümberistutatud kultuuride ja sibulate sissekastmisega,
non-systemic dipping treatments for transplanted crops and bulbs,

kõik sobivad töötlemisviisid, v.a fileed, tükid ja muu liha
all acceptable presentations other than fillets, pieces and other flesh

määruse (eÜ) nr 104/2000 artiklis 23 loetletud töötlemisviisid
processing methods listed in article 23 of regulation (ec) no 104/2000

tehnilise panuse ja toodangu vaheliste suhete muutused (töötlemisviisid),
changes in technical input-output relations (processing techniques),

et selgitada olemasoleva korra ulatust, tuleks määratleda lubatud töötlemisviisid;
whereas, in order to clarify the scope of the present arrangements, the types of processing permitted should be defined;

millega kiidetakse heaks teatavad töötlemisviisid patogeensete mikroobide arengu pidurdamiseks kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes
approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods

taimekaitseks on olemas alternatiivsed töötlemisviisid, välja arvatud teatavate vähemoluliste toodete puhul;
whereas alternative treatments are available for plant protection except for certain minor commodities;

hispaania ja Ühendkuningriik on esitanud töötlemisviisid, et pidurdada kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes mikroobide arengut;
whereas spain and united kingdom have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods;

hispaania, Ühendkuningriik ja holland on esitanud töötlemisviisid, et pidurdada kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes mikroobide arengut.
spain, the united kingdom and the netherlands have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods.

tuleks ette näha sellistest kolmandatest riikidest või nende osadest pärit ja inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete töötlemisviisid;
whereas the types of treatment to be prescribed for milk and milk-based products for human consumption from such third countries or parts of third countries should be established;

tundub soovitavana teatud ajutiste erandite kustutamine direktiivis kehtestatud keeldude seast, sest vähem ohtlikud töötlemisviisid on nüüdseks kättesaadavad;
whereas it seems desirable to delete a certain number of temporary derogations from the prohibitions laid down in the directive since less hazardous treatments are now available;

ettenähtavad töötlemisviisid peavad olema veterinaaria teaduskomitee soovitatud viisil teaduslikult põhjendatud ning nende puhul tuleb arvesse võtta inimeste ja loomade tervisekaitsenõudeid;
whereas the types of treatment to be prescribed must have a scientific basis of the sort recommended by the scientific veterinary committee and must take account of public and animal health protection requirements;