Results for tütardirektiivi translation from Estonian to English

mõne olemasoleva tütardirektiivi kehtetuks tunnistamine;
the repeal of certain existing "daughter directives";

1.1 praktiliselt on tegemist vee raamdirektiivi 2000/60/eÜ tütardirektiivi ettepanekuga.
1.1 this proposal is actually for a "daughter directive" stemming from the water framework directive (wfd) (2000/60/ec).

ii. ja prioriteetsete ohtlike ainete vettejuhtimise lõpetamisega 20 aasta jooksul alates tütardirektiivi vastuvõtmisest.
ii. and by eliminating the release of priority hazardous substances within 20 years of the adoption of the daughter directive.

kõnealune lõpptähtaeg võib mõnedel juhtudel osutuda raskelt saavutataks, eelkõige seoses tütardirektiivi hilinenud vastuvõtmisega.
this target date might prove difficult to meet in some cases, all the more so because the adoption of this daughter directive has been delayed.

konkreetsete saasteainete kohta on seejärel vastu võetud neli tütardirektiivi ja nõukogu otsus, et õhukvaliteedi järelevalvega seotud teavet oleks võimalik vastastikku vahetada.
there have subsequently been four daughter directives in respect of particular pollutants and a council decision to bring about the reciprocal exchange of air quality monitoring information.

käesoleva dokumendi eesmärgiks on anda soovitusi õhu kvaliteedi eest vastutavatele isikutele ja võrguoperaatoritele õhu saastamist peenosakestega käsitleva esimese tütardirektiivi kohaselt pm2,5 mõõtmiseks nõutavate mõõteseadmete valikul.
the purpose of this document is to give recommendations to air quality managers and network operators on the selection of pm2.5 measurement devices required by the first daughter directive on air pollution for fine particles.

hiljuti võeti vastu direktiiv 2008/50/eÜ õhu kvaliteedi kohta ja puhtama õhu kohta euroopas, mis ühendab raamdirektiivi ja kolm esimest tütardirektiivi.
3.2.6 directive 2008/50/ec was recently adopted, concerning ambient air quality and cleaner air for europe.

1.6 ettepanek toob samuti kaasa mõne olemasoleva tütardirektiivi kehtetuks tunnistamise, eelkõige teaduse ja tehnika edusammudega arvestamiseks ning selleks, et vaatluse alla võtta ka need saasteained, mida seni pole käsitletud.
1.6 the proposal also entails the repeal of certain existing "daughter" directives, in order in particular to take account of scientific and technical progress and pollutants not yet covered.

lähtudes komisjoni parema õigusloome algatusest nähakse komisjoni ettepanekus välisõhu kvaliteedi ja euroopa õhu puhtamaks muutmise direktiivi kohta ette raamdirektiivi ja selle kolme tütardirektiivi välisõhu kvaliteeti käsitlevate sätete ning teabe vahetamist käsitleva nõukogu otsuse liitmine üheks direktiiviks, eesmärgiga lihtsustada, ühtlustada ja vähendada kehtivate õigusaktide mahtu.
following on from the commission initiative on “better regulation”, the commission proposal for a directive on ambient air quality and cleaner air for europe further merges the provisions of the framework and the three daughter directives on ambient air quality together with the council decision on the exchange of information into a single directive with the intention of simplifying, streamlining and reducing the volume of existing legislation.

edaspidi võeti aastatel 1982–1990 vastu mitu „tütardirektiivi“, milles on sätestatud heite piirväärtused ja keskkonnakvaliteedi eesmärgid 18 konkreetse saasteaine jaoks (vt tagapool).
subsequently, several "daughter directives" were adopted from 1982 until 1990 laying down emission limit values and environmental quality objectives for 18 specific pollutants (see below).