Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tagakiusamine    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Tagakiusamine

Victimisation

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Riiklik tagakiusamine

Persecution by the State

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Vojvodina: vähemuste tagakiusamine

Vojvodina: harassment of minorities

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tagakiusamine kolmandate isikute poolt

Persecution by third parties

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Tagakiusamine suureneb pärast valimisi.
http://www.europarl.europa.eu/

After the elections there will be more persecution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shirin Ebadi tagakiusamine ei ole üksikjuhtum.
http://www.europarl.europa.eu/

Shirin Ebadi's persecution is not an isolated incident.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lõpetage Iisraeli Riigi poliitiline tagakiusamine.
http://www.europarl.europa.eu/

Put an end to this political persecution of the state of Israel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Teema: Budistlike munkade ja nunnade tagakiusamine Vietnamis
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Persecution of Buddhist monks and nuns in Vietnam
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Koptide tagakiusamine Egiptuses ei ole sugugi vähem tõsine.
http://www.europarl.europa.eu/

No less serious is the persecution of the Copts in Egypt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-NLD ja teiste organiseeritud poliitiliste liikumiste jätkuv tagakiusamine;

-the continued harassment of the NLD and other organised political movements,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

See poliitiline ja õiguslik tagakiusamine laieneb isegi juristidele.
http://www.europarl.europa.eu/

This political and judicial persecution even extends to lawyers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sudaanis on kristlaste tagakiusamine Darfuris kestnud juba aastaid.
http://www.europarl.europa.eu/

In Sudan, persecution of Christians has been taking place for years in Darfur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rahvusvähemuste tagakiusamine on ebademokraatlike režiimide poliitilise tegevuse üks osa.
http://www.europarl.europa.eu/

Harassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kristlastest vähemuste tagakiusamine on muutumas järjest rohkem häirivaks.
http://www.europarl.europa.eu/

Persecution of the Christian minority is becoming increasingly disturbing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Opositsiooniajakirjanike levinud ahistamine, tagakiusamine ja süüdimõistmine on murettekitav.
http://www.europarl.europa.eu/

The widespread practice of harassment, persecution and conviction of opposition journalists is alarming.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Majandushuvid ei tohi muutuda põhjuseks unustada tagakiusamine ja kannatused.
http://www.europarl.europa.eu/

Economic interests cannot be made a reason to forget the persecuted and the suffering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Levinud on usuline tagakiusamine, eriti kristlaste ja budistide suhtes.
http://www.europarl.europa.eu/

Religious persecution, in particular of Christians and Buddhists, is the order of the day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Rahvusliku Demokraatialiiga ja teiste organiseeritud poliitiliste liikumiste jätkuv tagakiusamine,

-the continued harassment of the NLD and other organised political movements,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

– Rahvusliku Demokraatialiiga ja teiste organiseeritud poliitiliste liikumiste jätkuv tagakiusamine;

-the continued harassment of the NLD and other organised political movements;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lugupeetud juhataja! Kristlaste ja teiste usuvähemuste tagakiusamine on islamimaades aina kasvamas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the persecution of Christians and other religious minorities is growing in Islamic countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  opositsiooniajakirjanike (Estonian - English) | süüdimõistmine (Estonian - English) | rahvusvähemuste (Estonian - English)


Users are now asking for help: waarvan het belang (Dutch>English) | haatdragende (Dutch>English) | finanz (German>Turkish) | umyvadlo (English>German) | cordon (French>English) | hale (Danish>Russian) | saija (Dutch>Finnish) | eeuwig (Dutch>Chinese (Simplified)) | appserv (English>Tamil) | archaeological nature (English>Greek) |  (English>Greek) | werkgeverorganisatie (Dutch>English) | thanks (English>Korean) | dorete (Danish>Polish) | israels (Danish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语