Results for tagumises translation from Estonian to English

tagumises reas või ridades välimine iste.
in the case of the rear row or rows, an outer seat.

tagumises reas/tagumistes ridades välimine iste.
in the case of the rear row or rows, an outer seat.

30 mm tõkke tagumises osas 250 mm ulatuses ja
30 mm over the rearmost 250 mm of the guard, and

liikumisruumi kindlaksmääramiseks on iste tagumises kõrgeimas asendis.”
for purposes of determining the clearance zone, the seat shall be placed in the rear and uppermost position.”

30 mm seadme tagumises osas 250 mm ulatuses ja
30 mm over the rearmost 250 mm of the device; and

kaks punast märgutuld rongi tagumises otsas ühel kõrgusel.
two red indicator lamps at the rear of the train in a horizontal line.

eesmises ja tagumises osas kaitseraudadele paigaldatud osad, pukseerimisseadised ja heitgaasitorustik.
in relation to the front and rear ends, of parts mounted on the bumpers, of towing devices and of exhaust pipes.

eesmises ja tagumises osas kaitseraudadele paigaldatud osad, haakeseadised ja heitgaasitorud;
in relation to the front and rear ends , of parts mounted on the bumpers , of towing devices and of exhaust pipes;

nii reisijateruumi esimeses kui ka tagumises pooles peab olema vähemalt üks väljapääs.
the forward half and the rearward half of the passenger space shall each contain at least one exit.

i tüüpi klaassüstel, mis sisaldab pulbrit esimeses kambris ja lahustit tagumises kambris.
type-i glass pre-filled syringe containing powder in the front chamber and solvent in the rear chamber.

rongi tagumises otsas peab olema kaks punast tagatuld, mille ülesanne on teha rong nähtavaks.
two red tail lamps shall be provided at the rear end of units intended to be operated at the rear end of the train in order to make the train visible.

punktis 2.1. nimetatud liikumisruumi määramiseks peab iste paiknema horisontaalse reguleerimisvahemiku kõige tagumises punktis.
for the purpose of defining the zone of clearance in section 2.1 the seat shall be at the rearmost point of any horizontal adjustment range.

abilify maintena on süstlis, mis sisaldab valget kuni tuhmvalget pulbrit esimeses kambris ja läbipaistvat lahustit tagumises kambris.
abilify maintena comes in a pre-filled syringe containing a white to off-white powder in the front chamber and a clear solvent in the rear chamber.

kerejoon - 3-dh-aparaadi mõõtepea telgjoon, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis.
"torso-line'' means the centreline of the probe of the 3 dh machine with the probe in the fully rearward position;

kere tegelik kaldenurk loetakse 3-dh-aparaadi selja kaldenurgamõõturilt, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis.
the actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-d h machine with the probe in its fully rearward position.

torso tegelik kaldenurk loetakse 3-dh-aparaadi selja kaldenurgamõõturilt, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis.
the actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3 dh machine with the probe in its fully rearward position;

rindkere tegelik kaldenurk loetakse 3-dh-seadme selja kaldenurga mõõturilt, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis.
the actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-d h machine with the probe in its fully rearward position.

torsojoon – 3-d h-seadme mõõtepea telgjoon, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis;
‘torso-line’ means the centreline of the probe of the 3-d h machine with the probe in the fully rearward position;

„rindkerejoon” – 3-dh-seadme mõõtepea telgjoon, kui mõõtepea on kõige tagumises asendis;
‘torso-line’ means the centreline of the probe of the 3-d h machine with the probe in the fully rearward position.

„torsojoon” 3-dh-seadme mõõtevarva telgjoon, kui mõõtevarb on kõige tagumises asendis; 2.6.
‘torso line’ means the centre line of the probe of the 3-d h machine with the probe in the fully rearward position.