Results for tarbimisel translation from Estonian to English

„tegevusandmed põhinevad kütuse tarbimisel.
‘activity data shall be based on fuel consumption.

meie konkurentsistrateegia põhineb kasvaval tarbimisel.
our competitive strategy is based on increasing consumerism.

tegelikul tarbimisel põhinevate arvete esitamine
billing based on actual consumption

tegelikul tarbimisel põhinevate arvete esitamise sagedus
frequency of billing based on actual consumption

emps on pikaajalised traditsioonid toorpiimajuustude valmistamisel ja tarbimisel.
a long tradition of production and consumption of raw milk cheeses exists in the eea.

tegelikul tarbimisel põhinevatel arvetel esitatav vähim teave
minimum information contained in the bill based on actual consumption

toodete tegelikul müügil või tarbimisel on siin väiksem roll.
the actual selling or consumption of products plays a minor role.

artiklis 1 nimetatakse aktsiisi aktsiisikauba tarbimisel tasutavaks maksuks.
article 1 refers to the nature of the excise duty as being a tax on the consumption of excise goods.

Õlijäätmed ei ole reovesi, sest need ei teki vee kasutamisel ega tarbimisel.
oil waste does not constitute waste waters since it does not result from the use or consumption of water.

4.9.2 süsinikdioksiidimaks peaks põhinema pigem tarbimisel kui tootmisel.
4.9.2 the carbon tax ought to be based on consumption rather than on production.

portugali esitatud andmed, mis põhinevad eli nähtaval tarbimisel 2003. aastal.
figures provided by portugal and based on apparent consumption in the eu 15 in 2003.

individuaalse energiatarbimise mõõtmise miinimumnõuded ja tegelikul tarbimisel põhinevate arvete esitamise sagedus
minimum requirements for metering of individual energy consumption and the frequency of billing based on actual consumption

„tihkus” on mõiste, mis viitab toote nidususele selle tarbimisel.
‘body’ is the term which refers to the cohesiveness of the product as it is being consumed.

immuunsuse kestus: kuni 5 nädalat pärast antikehade passiivset ülekandumist kolostrumi tarbimisel.
duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.

miinimumnõuded kütte, jahutuse ja sooja vee tegelikul tarbimisel põhinevate andmete esitamise kohta arvetel
minimum requirements for billing and consumption information based on actual consumption of heating, cooling and hot water

kas arvestame energia tootmisel ja tarbimisel selle mõju tulevastele põlvkondadele ja nende põlvkondade vajadusi?
does our production and use of energy take account of the needs and impact on future generations?

sinu jalajälje magevee tarbimisel moodustab vee hulk, mis kulub sinu tarbitavate kaupade tootmiseks ja teenuste pakkumiseks.
your water footprint is the total volume of freshwater used to produce the goods and services that you consume.

4.1.8 kuna elektrienergia tarbimisel ei teki co2, siis ei saa co2-maksu elektrienergiatootjatele kohaldada.
4.1.8 as the consumption of electricity does not in itself emit co2, the co2 tax can only apply to electricity producers.

teaduskomisjon tegi arvamuses järelduse, et kavandatud kasutustasemel ja eeldataval α-tsüklodekstriini tarbimisel ei teki probleeme ohutusega.
in the opinion the panel came to the conclusion that there are no safety concerns at the proposed use levels and anticipated consumption of alpha-cyclodextrin.

lisaks teatati seda, et sisendi ja väljundi suhe põhineb asjaomase soodustusi saava äriühingu tegelikul tarbimisel ning et salvestatavaid sisendi andmeid kontrollitakse.
it was also submitted that the input/output ratio is based on actual consumption of the relevant company availing the benefits of the scheme and that the record on input is subject to verification.