Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meediaoskuse tase kasvab.
an important element going forward is the level of media literacy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lissaboni strateegiat saab lugeda õnnestunuks vaid sel juhul, kui tööhõive tase kasvab märkimisväärselt.
the lisbon strategy can only really be considered to be successful if the level of employment is increased considerably.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
selle tulemusena saab vaidluste kohtuvälise lahendamine tarbijate jaoks üldtuntuks ja teadlikkuse tase kasvab oluliselt.
consequently, adr will become common knowledge for consumers and the levels of awareness will increase substantially.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 töötuse tase kasvab kiiresti ja näib oecd prognoosi kohaselt lähenevat 2010. aasta lõpuks 12 %-le .
3.2 the unemployment rate is rising rapidly and looks set to approach 12% by the end of 2010 according to the oecd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuigi toiduohutuse tase kasvab, tähendab looduslike koostisosade asendamine madalama toiteväärtusega kunstlike koostisosadega seda, et järjest enam ei täida toiduained tarbijate nõudmisi kvaliteetse toidu osas.
although the level of food safety is growing, the substitution of natural ingredients by artificial ones of lower nutritional value means that foodstuffs are increasingly unable to meet consumers' needs for high-quality nutrition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiiremat liikumist keskpika perioodi eesmärgi saavutamise suunas oodatakse riikidelt, kelle võla suhe ületab 60%, kelle võla tase kasvab kiiresti või kelle rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus on ohus.
a faster adjustment path towards the mto will be expected from countries with a debt ratio above 60%, countries with a strongly rising debt level or countries facing risks to long-term sustainability.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality: