Results for teadusinstituutides translation from Estonian to English

interneti kasutamist võimaldatakse teadlastele kõikides riiklikes teadusinstituutides ja kõrgharidusasutustes, kuid mõnikord on see rangelt piiratud teatava tundide või päevade arvuga nädalas.
access to internet isprovided for researchers in all state research institutes and higher educationestablishments, but is sometimes limited to strict hours or days of the week.the ministry for education and science in latvia partly covers the costs forthe use of internet in state research institutes and universities.

ent kuigi olukord on paranemas (vt tabel 3.9), on riiklikes teadusinstituutides ja ülikoolides it-seadmeid siiski puudu.
however, even though the situation is improving (see table 3.9), there is still a lack of available it equipment in state researchinstitutes and universities.

neid teadlasi rahastatakse tingimusel, et nad liiguvad ühest riigist teise, et laiendada või süvendada oma pädevusi enda valitud ülikoolides, teadusinstituutides, teadustöö infrastruktuurides, ettevõtetes, vkedes või muude sotsiaal- ja majandusvaldkonna osalejate (näiteks kodanikuühiskonna organisatsioonid) juures ning et nad töötavad teadus- ja innovatsiooniprojektidega, mis vastavad nende isiklikele vajadustele ja huvidele.
these researchers will receive funding on the condition that they move from one country to another to broaden or deepen their competences in universities, research institutions, research infrastructures, businesses, smes or other socio-economic actors of their choice (e.g. civil society organisations), working on research and innovation projects fitting their personal needs and interests.