Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teaduskomitee ja teaduskomisjonid
scientific committee and scientific panels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
teaduskomitee ja teaduskomisjonid.
a scientific committee and scientific panels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d) teaduskomitee ja teaduskomisjonid.
(d) a scientific committee and scientific panels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teaduskomisjonid moodustatakse sõltumatutest teadusasjatundjatest.
the scientific panels shall be composed of independent scientific experts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koos ameti asutamisega moodustatakse järgmised teaduskomisjonid:
when the authority is established, the following scientific panels shall be set up:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
seetõttu luuakse kõnealuste arvamuste esitamiseks ameti juurde teaduskomitee ja alalised teaduskomisjonid.
a scientific committee and permanent scientific panels should therefore be set up within the authority to provide these opinions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
efsa teaduskomisjonid koosnevad kõrgelt kvalifitseeritud sõltumatutest teadusekspertidest, kellel on põhjalikud teadmised riskihindamisest.
efsa’s scientific panels are composed of highly qualified, independent scientific experts with a thorough knowledge of risk assessment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haldusnõukogu liikmed, nõuandva kogu liikmed, teaduskomisjonid ja direktor kohustuvad tegutsema üldistes huvides.
1.the members of the management board, the members of the advisory forum, scientific panels and the director shall undertake to act in the public interest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmesriikide ja euroopa komisjoni nõudel kutsub ecdc kokku teaduskomisjonid, et pakkuda rahvatervise poliitika kujundajatele teabematerjale.
on specific request from member states or the european commission, ecdc convenes scientific panels to provide guidance for policymakers in the area of public health.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teaduskomitee ja alalised teaduskomisjonid vastutavad igaüks oma pädevusvaldkonnas ameti teaduslike arvamuste esitamise eest ning võivad vajaduse korral korraldada avalikke ärakuulamisi.
the scientific committee and permanent scientific panels shall be responsible for providing the scientific opinions of the authority, each within their own spheres of competence, and shall have the possibility, where necessary, of organising public hearings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
efsa teaduskomisjonid ja teaduskomitee - efsa teaduskomitee ja teaduskomisjonid vastutavad teadusalaste nõuannete andmise eest ja koosnevad kõrge kvalifikatsiooniga sõltumatutest teadlastest, kes määratakse ametisse avatud osalemiskutse kaudu.
efsa scientific panels and scientific committee - efsa’s scientific committee and panels are responsible for providing scientific opinions and are composed of highly qualified independent scientists who are selected following an open call for expression of interest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa teaduskomitee ja teaduskomisjonid annavad teadusalaseid nõuandeid euroopa poliitikakujundajatele toidu- ja loomasööda ohutuse, söötmise, loomade tervise ja heaolu, taimekaitse ning taimetervise valdkondades.
efsa’s scientific committee and panels deliver scientific advice for europe’s decision-makers in the areas of food and feed safety, nutrition, animal health and welfare, plant protection and plant health.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see meetmete valdkond on euroopa elanikele tõeliselt kasulik, sest euroopa toidustandardite amet jagab teavet haiguse mõjust toiduohutusele, konkreetsed euroopa teaduskomisjonid annavad nõu sellistes valdkondades, nagu näiteks tarbijaohutus, rahvatervis ja keskkonnamõjud ning linnu- ja pandeemilise gripi uuringuid rahastatakse.
this range of measures is a real bonus for european citizens : the european food standards agency can advise on how the disease impacts on food safety; specific european scientific committees can offer advice in areas such as consumer safety, public health and environmental impact; and money has been made available for research into avian and pandemic infl uenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: