Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 kalendripäeva tavaliste kauba- või teenusetarnelepingute puhul;
20 calendar days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kõikide kavandatavate kauba- või teenusetarnelepingute kohta, sh uuringud, mille hinnangväärtus on võrdne riigihankemenetlust käsitlevates nõukogu direktiivides sätestatud piirmääradega või nendest suurem;
all proposed contracts for supplies or services, including studies, for which the estimated value equals or exceeds the thresholds in the council directives on public procurement procedures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) kõikide kavandatavate kauba- või teenusetarnelepingute kohta, sh uuringud, mille hinnangväärtus on võrdne riigihankemenetlust käsitlevates nõukogu direktiivides sätestatud piirmääradega või nendest suurem;
(a) all proposed contracts for supplies or services, including studies, for which the estimated value equals or exceeds the thresholds in the council directives on public procurement procedures;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõikide kavandatavate kauba- või teenusetarnelepingute kohta, sh uuringud, mille eeldatav kogumaksumus/hinnanguline maksumus on võrdne riigihankeid käsitlevas direktiivis sätestatud piirmääradega või nendest suurem;”.
all proposed contracts for supplies or services, including studies, for which the estimated value equals or exceeds the thresholds in the directive on public procurement;’
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: